Examples with "CDMA-System (code-division multiple access" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A mobile communication system of code division multiple access (here, referred to hereinafter as "CDMA system") uses scrambling codes for the scrambling codes classified into a plural scrambling code group of a predetermined length.
Ein Mobilkommunikationssystem mit Vielfachzugriff durch Codetrennung (im Folgenden als „CDMA-System" bezeichnet) verwendet Scrambling-Codes für den Zweck, Basisstationen zu trennen.
Method and apparatus for performing code synchronization acquisition in code division multiple access (CDMA) communications systems
Verfahren und Vorrichtung zum Ausführen der Kodeerfassung in einem Kodemultiplexvielfachzugriff (CDMA) Kommunikationssystem
Method for displaying spreading codes which have been allocated to transmission system of the code division multiple access (CDMA) type with a view to diagnosis of this allocation
Verfahren zur Darstellung von Spreizkodes, die einem CDMA-artigen Übertragungssystem zugewiesen wurden, mit dem Ziel der Diagnose dieser Zuweisung
A Code-Division Multiple-Access (CDMA) communication system that includes the radio base station of any one of the preceding claims.
Codemehrfachzugriff (CDMA) Kommunikationssystem, das die Funkbasisstation einer der vorangehenden Ansprüche einschließt.
The method as recited in Claim 1 wherein the communication links are established in respect to a code division multiple access (CDMA) system.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Kommunikationsverbindungen in bezug auf ein CDMA-System (Code Division Multiple Access) hergestellt werden.
A code division multiple access (CDMA) communication system as recited in claim 4 wherein the mobile terminal uses said channel assignment message to transmit data at the assigned time slot.
Codemultiplex-Vielfachzugriff- (CDMA-) Kommunikationssystem nach Anspruch 4, bei dem das mobile Endgerät die Kanal-Zuteilungsmitteilung zur Aussendung von Daten auf dem zugeteilten Zeitschlitz verwendet.
The receiver of claim 2 wherein said receiver is employed in a code-division multiple access (CDMA) communication system.
The method according to Claim 1, wherein said communications system comprises a wireless Code Division Multiple Access (CDMA) communications system.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Kommunikationssystem ein drahtloses Code-Multiplex-Vielfach-Zugriff- bzw. Code Division Multiple Access (CDMA) Kommunikationssystem umfasst.
A communication system with reduced power variation as claimed in claim 1 wherein a multicode Code Division Multiple Access (CDMA) subchannel communication scheme is employed.
Kommunikationssystem mit verminderter Leistungsschwankung nach Anspruch 1, bei dem für die Kommunikation über die Unterkanäle ein mit einer Vielzahl von Codes arbeitendes Codemultiplex-Schema (CDMA-Schema) verwendet wird.
A method as claimed in claim 4, wherein said control signal transmitted from said base station is a pilot signal transmitted at a known transmit power level and operating as part of a code division multiple access (CDMA) system.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei das Steuersignal, das von der Basisstation gesendet wird, ein Pilotsignal ist, das mit einem bekannten Stärkepegel gesendet wird und als Teil eines Codemultiplex-Systems (CDMA, Code Division Multiple Access) arbeitet.
A method of operating a code division multiple access (CDMA) communication system as recited in any of claims 7 to 13 wherein said transmitting sub-step comprises repeating a PN code at least once in said one time slot
Verfahren zum Betrieb eines Codemultiplex-Vielfachzugriff- (CDMA-) Kommunikationssystems nach einem der Ansprüche 7 bis 13, bei dem der Sende-Teilschritt das Wiederholen eines PN-Codes zumindest einmal in dem einen Zeitschlitz umfasst.
The apparatus for searching for a path according to claim 6, wherein said demodulated signal comprises a signal produced by converting a reception signal of a CDMA (Code Division Multiple Access) system into a baseband signal and processing the baseband signal by way of quadrature demodulation.
Gerät zum Suchen eines Pfades nach Anspruch 6, wobei das demodulierte Signal ein Signal aufweist, das durch Wandeln eines Empfangssignals eines CDMA-Systems (Code Division Multiple Access) in ein Basisbandsignal erzeugt wird, und Verarbeiten des Basisbandsignals mittels Quadraturdemodulation.
A signal quality improvement system according to any of the preceding claims in which the signals used are code division multiple access (CDMA) spread spectrum signals.
Signalqualitätsverbesserungssystem gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, in welchem die verwendeten Signale Codemultiplex-Vielfachzugriff-(CDMA: code division multiple access)-Bandspreiz-(spreadspectrum)-Signale sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.