Durch das CE-Kennzeichen sind Medizinprodukte äußerlich von Arzneimitteln zu unterscheiden.
Medical devices can be visually distinguished from medicinal products by the CE mark.
Oft werden wir nach einem Zertifikat für das CE-Kennzeichen gefragt.
We are frequently asked for a certificate of the CE mark.
Weiters wird es notwendig sein, die Irreführung durch das CE-Kennzeichen zu beenden.
It will also be necessary to end the confusion over the CE marking.
Das CE-Kennzeichen muss an Wassermotorrädern, Motoren und Bauteilen angebracht werden.
The CE marking must be affixed on the watercraft, engines and components.
Die Angaben auf dem CE-Kennzeichen können nach unterschiedlichen Verfahren gemacht werden.
The information on the CE label can be made according to various procedures.
Dieses Zeichen wird analog zum CE-Kennzeichen verwendet.
This mark is used in the same way as the CE label.
Das CE-Kennzeichen wird in der Regel vom Hersteller selbst angebracht.
The CE mark is applied usually by the manufacturer himself.
Das CE-Kennzeichen zeigt an, dass ein Produkt allen infrage kommenden Richtlinien entspricht.
The CE Mark indicates that a product complies with all applicable directives.
Erst danach darf das CE-Kennzeichen am Produkt angebracht werden.
Only after this can the CE marking be applied to the product.
Gestatten sie mir einige kurze Bemerkungen zum CE-Kennzeichen.
Allow me to make a few observations regarding the CE marking.
Das Produkt darf mit dem CE-Kennzeichen versehen werden.
The product may now be marked with the CE marking.
So dürfen z. B. Lebensmittel oder Bücher nicht mit dem CE-Kennzeichen versehen werden.
For example, food or books cannot be provided with the CE mark.
Schaltschrank und Maschine haben unterschiedliche Nummern beim CE-Kennzeichen.
The control cabinet and machine have different numbers on the CE mark.