Der CEO schien perfekt, bis wir seine tönernen Füße entdeckten.
The CEO seemed perfect until we discovered his feet of clay.
Sobald wir den CEO dabei haben, wird das Projekt schneller vorangehen.
Once we have the CEO on board, the project will move faster.
Während der Krise wandte sich der CEO mit einer beruhigenden Botschaft an die Mitarbeiter.
Der CEO trat zurück, aber für die Mitarbeiter läuft alles wie gehabt.
The CEO resigned, but for employees, it's business as usual.
Der CEO erwartet, dass wir uns ohne sein Eingreifen um alles kümmern.
The CEO expects us to take care of business without his intervention.
Alle waren schockiert, als sie den beliebten CEO anzeigte.
Everyone was shocked when she blew the whistle on the popular CEO.
Als CEO ist es wichtig, regelmäßig mit den Mitarbeitern händezuschütteln.
As a CEO, it's important to press the flesh with employees regularly.
Logan muss wohl auch im Wettbewerb um den CEO Posten sein.
Logan must be in contention for the ceo spot as well.
Der CEO wirkte überfordert, setzte aber ein Lächeln auf.
The CEO appeared snowed yet carried on with a smile.
Er kriecht dem CEO ständig, um seine Position zu sichern.
He's always licking the boots of the CEO to secure his position.
Als CEO versucht sie stets, den Überblick zu behalten.
As CEO, she always tries to maintain a view from the top.
Investoren drängten den CEO, das erfolglose Unternehmen sofort aufzugeben.
Investors urged the CEO to pull the plug on the failing venture immediately.
Die beiden CEO's dokumentierten ihre Tour bis zum wetterbedingten Abbruch.
The two CEOs documented their tour up to their weather-related return.
