Examples with "CERT-Netzes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Agentur sollte die CERTs der Mitgliedgliedstaaten und das CERT der Union beim Betrieb eines CERT-Netzes, dem auch die Mitglieder der Gruppe staatlicher europäischer CERTs angehören, unterstützen.
The Agency should support Member State CERTs and the Union CERT in the operation of a network of CERTs, including the members of the European Governmental CERTs Group.
Andere resultaten
Zugang zu Spezialwissen aus dem internationalen CERT-Netz
Access to specialist knowledge from the international CERT network
Mobilisierung und Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Vollendung der nationalen/staatlichen IT-Notfallteams und erforderlichenfalls bei deren Aufbau, um ein gut funktionierendes europaweites CERT-Netz zu schaffen.
Mobilising and supporting the Member States in completing and where necessary in setting up national/governmental CERTs in order to establish a well-functioning network of CERTs covering all of Europe.
Sobald das CERT-Netz auf europäischer Ebene eingerichtet ist, sollte es mit ähnlichen Einrichtungen in aller Welt, beispielsweise dem vorgeschlagenen G8-Ereignis-Meldesystem vernetzt werden.
Once the CERT network is established at EU-level it should be connected to similar institutions world wide, for example the proposed G8 incident reporting system.
Zudem sollte sie die Zusammenarbeit zwischen den jeweiligen CERTs fördern, wenn Vorfälle, Angriffe oder Störungen der von den CERTs verwalteten oder geschützten Netze oder Infrastrukturen gegeben sind, die mindestens zwei CERTs betreffen oder betreffen können.
Furthermore, the Agency should promote and support cooperation between the relevant CERTs in the event of incidents, attacks on or disruptions of networks or infrastructure managed or protected by the CERTs and involving or potentially involving at least two CERTs.
Wird dieser Meilenstein erreicht, ist der Weg geebnet für die Schaffung eines gut funktionierenden Netzes nationaler CERT bis 2012, wie es in der DAE vorgesehen ist.
This milestone will pave the way for the establishment of a well-functioning network of CERTs at national level by 2012, as envisaged in the DAE.
