Vertaling van "CIA-Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses CIA-Programm verläuft in aufeinander folgenden Phasen.
alles, was ich finde, sind Gerüchte über ein geheimes CIA-Programm mit diesem Namen.
all I'm finding are rumors about a secret CIA program by that name.
Medien und Nichtregierungsorganisationen wie Amnesty International haben in letzter Zeit neue Beweise für die Beteiligung europäischer Länder am illegalen CIA-Programm für außerordentliche Überstellungen aufgezeigt.
New evidence has recently been highlighted by the press and NGOs, including Amnesty International, concerning European countries' involvement in the CIA's illegal extraordinary rendition programme.
Aus heutiger Perspektive klingt dieses CIA-Programm nicht nur gruselig, sondern auch ein wenig lachhaft.
From today's perspective, this CIA programme sounds not only scary but also a little ridiculous.
Wenn ich ein Blick auf die Nullen und Einsen auf dem Cover werfe, und „CIA-Programm" im Klappentext lese, vermute ich, diese Begabungen sind nicht magischer, sondern wissenschaftlicher Natur.
When I see the zeros and ones on the cover and read "CIA programme" in the blurb, I suppose, these talents are not of magical but scientific nature?
Vor drei Jahren war er als Ace bekannt und gehörte zu einer Elite-Gruppe von Agenten in einem streng geheimen CIA-Programm.
Three years ago, he was known as Ace, one of an elite group of agents in a top secret CIA program.
Unterdessen versucht die FSA, die USA davon zu überzeugen, das erloschene CIA-Programm wiederzubeleben, das Bargeld, Waffen und Instruktoren für vermeintlich "moderate" Rebellen zur Verfügung stellte, sagte ein hochrangiger Vertreter der Rebellen zu Reuters.
Meanwhile, FSA is trying to persuade the US to revive the defunct CIA program which provided cash, weapons and instructors to "moderate" rebels, a high-ranking rebel official told Reuters.
In seinem Bericht vom Juni 1975 an den Präsidenten heißt es: Das Drogenprogramm gehörte zu einem sehr viel umfassenderen CIA-Programm, in dessen Rahmen mögliche Wege zur Steuerung menschlichen Verhaltens untersucht wurden.
The subsequent June 1975 Report to the President said: The drug program was part of a much larger CIA program to study possible means for controlling human behaviour.
Wexlers Veröffentlichungen entfachen eine weitere Debatte um dieses umstrittene CIA-Programm.
machte heute eine interessante Aussage zu seinem CIA-Programm für Bewusstseinskontrolle.
made a fascinating statement today about the mind-control program he ran for the CIA.
stecke ihn aber ins CIA-Programm?
Betrifft: Neue Entwicklungen in Bezug auf das CIA-Programm für außerordentliche Überstellungen und Geheimgefängnisse auf EU-Gebiet
Subject: New developments in CIA extraordinary renditions programme and secret prisons on EU soil
in der Erwägung, dass der Fortbestand der Situation in Guantánamo Bay und das CIA-Programm für geheime Inhafthaltung Spannungen in den transatlantischen Beziehungen schaffen, weil die EU diese Unregelmäßigkeiten auf dem Gebiet des Rechts und der Rechtsprechung nicht hinnehmen kann, die die grundlegendsten Werte des Rechtsstaates schwächen,
whereas the ongoing situation at Guantánamo Bay and the CIA's secret detention programme are creating tensions in transatlantic relations, since the EU cannot accept these legal and judicial irregularities, which undermine the most fundamental values of the rule of law,
