We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CIA program
Seit der Zerstörung des CIA-Programms versteckt sich Ranger tief in den Bergen und bereitet sich auf einen Kampf mit seinen Feinden vor.
Die Mitgliedsstaaten haben die Pflicht, ihre Verpflichtungen nach dem Völkerrecht einzuhalten und die ernsten Menschenrechtsverstöße zu untersuchen, die im Rahmen dieses CIA-Programms stattgefunden haben.
Member states have a duty to fulfil their obligations under international law and investigate the serious human rights violations that took place within the CIA programme.
Die Wexler-Lecks heizen auch weiterhin die Debatte an im Hinblick auf die kontroverse Natur des CIA-Programms.
Wexler leaks continued to spark debate at the controversial nature of the CIA program.
In Anbetracht der Anschläge in Europa wird die Frage aufgeworfen, wie heute dieser Gefahr begegnet wird: Werden Europas Regierungen besonnener sein als aktuelle US-Präsidentschaftskandidaten, die die Wiedereinführung des CIA-Programms fordern?
Considering the terror attacks in Europe, the question how this danger is met today is raised: Will Europe's governments be more sober-minded than the current candidates for the US-presidency, which demand the relaunch of the CIA-program?
Es gibt klare Beweise, dass EU-Mitgliedsstaaten, die zugleich NATO-Mitglieder sind, von den Maßnahmen im Rahmen des CIA-Programms in Kenntnis gesetzt wurden und sich damit einverstanden erklärten.
There is clear evidence that EU member states who are also members of NATO were made aware and agreed to commit themselves to the measures undertaken within the CIA-led programme.
In den USA wurde bis heute niemand für die schweren Menschenrechtsverletzungen im Rahmen des CIA-Programms zur Rechenschaft gezogen.
There has been no accountability to date in the USA for the torture and enforced disappearances attendant to the CIA rendition and secret detention programs.
Es gab auch andere Klagen, einschließlich einer Sammelklage von mutmaßlichen Opfern des CIA-Programms in Kanada, und andere Reparationszahlungen.
There have been other lawsuits, including a class-action from alleged victims of the CIA's programs in Canada, and other reparations have been paid.
Die Mitglieder der Spezialeinheit des streng geheimen CIA-Programms „Phoenix", haben besondere Begabungen.
The members of the top secret special unity CIA-Programme "Phoenix" have especially talents.
Zwei Tunesier, die früher in geheimen Gefängnissen der CIA festgehalten wurden, berichteten unabhängig voneinander über zuvor nicht bekannte Foltermethoden. Dies wirft ein neues Licht auf die frühesten Tagen des CIA-Programms, sagte Human Rights Watch heute.
As Human Rights Watch said today, two Tunisians formerly held in secret United States Central Intelligence Agency custody have described previously unreported methods of torture that shed new light on the earliest days of the CIA program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
