Examples with "CIC-Code 12" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Definition für den CIC-Code 12 „Supranationale Anleihen" erhält folgende Fassung
the definition for CIC code 12, Supranational bonds is replaced by the following
Baueinheit nach Anspruch 4, wobei das medizinische Instrument dazu eingerichtet ist, vor dem Einsetzen des Markierelements (12, 12a, 12b, 12c, 12d, 12e, 12f) eine Gewebeprobe von der ausgewählten Stelle (51) zu entnehmen.
An assembly according to claim 4, wherein said medical instrument is adapted to obtain a tissue sample from said selected location (51) prior to deployment of said marker element (12, 12a, 12b,12c,12d,12e,12f).
Kleeblattstruktur (10) nach Anspruch 2, wobei die mindestens drei Schenkel (12) aus exakt drei Schenkeln (12a, 12b, 12c) bestehen, die etwa 120 Grad beabstandet sind.
The trefoil (10) of claim 2 wherein the at least three legs (12) consist of exactly three legs (12a, 12b, 12c) that are spaced approximately 120 degrees apart.
Kraftfahrzeugrad nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Löcher (6a, 7a, 9b, 12a, 12b, 12c, 12d) im Schlauch (6, 7, 9, 10, 12) regelmäßig oder unregelmäßig verteilt sind.
Automotive vehicle wheel according to claim 7, characterised in that the holes (6a, 7a, 9b, 12a, 12b, 12c, 12d) in the tube (6, 7, 9, 10, 12) are distributed regularly or irregularly.
Das Verfahren nach Anspruch 21, wobei besagte Nuten (12, 12a, 12b, 12c, 12d, 54, 54a, 54b, 70,124) in der Nähe von jedem Ende des wiederverschließbaren Beutels angeordnet sind.
The method of claim 21 wherein said plurality of notches (12, 12a, 12b, 12c, 12d, 54, 54a, 54b, 70,124) are located at each end of said recloseable bag.
Bei einer Betriebsgröße zwischen 61 und 499 Arbeitnehmern sei der Schwellenwert für eine Anzeigepflicht bei Entlassung von mindestens 10 % der Arbeitnehmer erreicht - bei 120 Arbeitnehmern also bei 12, bei 123 bis 124 Arbeitnehmern bei aufzurundenden 13 Entlassungen.
In case of 61 to 499 regular employees, the threshold triggering notification proceedings is exceeded in case at least 10% of the employees are dismissed, i.e. 12 out of 120 respectively 13 out of 123 or 124 regular employees.
Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, das Zentrierelement (11; 11a) mit einem keilförmigen Abschnitt (18; 29) und das Aufnahme- und Anschlagelement (12; 12a; 12b; 12c) mit einem V-förmigen Abschnitt (19; 40) auszubilden.
According to the invention, the centering element (11; 11a) is provided with a wedge-shaped section (18; 29) and the receiving/stop element (12; 12a; 12b; 12c) is provided with a V-shaped section (19; 40).
Schwingzuführgerät (10) nach einem der Ansprüche 8-11, wobei der Förderer (12) eine längliche Förderoberfläche (26) aufweist, die sich in Längsrichtung von dem Einlaßende (12a) zu dem Auslaßende (12b) erstreckt.
The vibratory feeder (10) of one of claims 8-11 wherein said conveyor (12) includes an elongated conveying surface (26) extending in a longitudinal direction from said inlet end (12a) to said outlet end (12b).
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahme- und Anschlagelement (12; 12a; 12b; 12c) und/oder das Zentrierelement (11; 11a) eine Dämpfungsschicht (27) aufweisen.
Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the accommodating and stop element (12; 12a; 12b; 12c) and/or the centring element (11; 11a) have/has a damping layer (27).
Käfig nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem die mindestens eine Spierenboje (12) eine Mehrzahl von Spierenbojen (12a, 12b, 12c) aufweist, die zusammen-gruppiert und von dem mindestens einen horizontalen Ring (10) umgeben sind.
The pen of any preceding claim, wherein the at least one spar buoy (12) comprises a plurality of spar buoys (12a, 12b, 12c) grouped together and surrounded by the at least one horizontal ring (10).
Katheter (12, 12a, 12b, 12c, 12d) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die genannte gasgefüllte Kammer (48, 30) mit Membranwand an dem distalen Ende des genannten Katheterkörpers (20, 20c) angeordnet ist.
The catheter (12, 12a, 12b, 12c, 12d) of any one of the preceding claims wherein said gas-filled membrane walled chamber (48, 30) is located on the distal end of said catheter body (20, 20c).
Ein Dieselmotor nach Anspruch 4, in welchem ein Einstellmechanismus (12c, 12d, 12i, 12j) vorgesehen ist, der ein Einstellen des Neigungswinkels der besagten Regelplatte (12) erlaubt.
A diesel engine according to claim (4) wherein an adjusting mechanism (12c, 12d, 12i, 12j) is provided which allows adjustment of the inclination angle of said control plate (12).
Versandsystem nach Anspruch 6 und einem der Ansprüche 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansätze (127) der Hubplatte (126) an die stegartigen Rippen (110) angepaßte Aussparungen (128) aufweisen.
Packaging system according to Claim 6 and one of Claims 11 and 12, characterised in that the projections (127) of the lifting plate (126) have recesses (128) adapted to the web-like ribs (110).
