Vertaling van "CIE-Lab" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ziel bei dem vom Digitalisierungs-Dienstleister entwickelten Verfahren ist es, dass die spektralen Werte (CIE-Lab) des Originals mit denen in der Datei und auf dem Proof konsistent sind.
The aim of this procedure, developed by the digitalization service-provider, is to determine whether the spectral values (CIELAB) of the original are consistent with those shown by the data and the proofs.
Dazu stellen wir den Referenzfarbraum CIE-Lab vor und erklären Ihnen, was sich hinter ICC-Profilen verbirgt.
Therefore we introduce the reference colour space CIE-Lab and explain what ICC profiles are.
Bildreproduktionssystem nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbumsetzeinrichtung dazu eingerichtet ist, das zweite Farbsignale auf der Grundlage von Farbkoordinaten in einem CIE-Lab oder einem CEI-XYZ Farbraum zu erzeugen.
An image reproduction system according to any one of claims 10 to 14, characterised in that the colour conversion means are adapted to generate the second colour signal on the basis of colour co-ordinates in a CIE-Lab or CIE-XYZ colour space.
Beim Scannen in CIE-LAB-Formate (geräteunabhängiger Farbraum) werden die Daten mit PostScript Level 3 CIE-LAB automatisch im RIP separiert.
By scanning into the CIE-LAB-format, SilverFast already aims at the future - device independent color - with PostScript Level 3 CIE-LAB, data will be automatically separated inside the RIP.
Das CIE-Lab Farbmodell ist also ein standardisiertes geräteunabhängiges Farbmodell, das als Referenz für einen Farbmanagement-Prozess dient.
So the CIA Lab colour model is a standardized, device independent colour model, which servces as a reference for a colour management process.
Das System ist in seiner Grundausstattung für den Spektralbereich zwischen 320nm und 900nm ausgelegt und erfüllt einerseits das farbmetrischen Anforderungsprofil nach CIE-Lab.
In the basic configuration the system is designed for spectral range from 320 nm to 900 nm. This fulfils the requirements of colorimetric measurements following CIE- Lab.
Die Kamera verfügt über eine leistungsfähige CIE-Lab Color Engine und verarbeitet daher Bilder in Echtzeit - bei stabiler Livebildgeschwindigkeit, sogar wenn Shading- oder Schärfenkorrekturen am Livebild vorgenommen werden.
The camera uses a powerful CIE-Lab color engine and therefore offers real time image processing with stable live image speed - also when applying shading or sharpening to the live image. Optimum resolution
Falls Delta E zur Bestimmung der Übereinstimmungsgenauigkeit herangezogen wird, muss bekannt sein, ob die CIE-LAB oder die CMC-Skala benutzt wird.
If Delta E is used to determine match accuracy whether the CIE-LAB or CMC scale will be used must be known. Texture
