We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Überprüfen Sie die Ausgabe der Subroutine durch Bearbeiten der CL-Datendatei der Operation.
Check the subroutine output by editing the CL data file of the operation.
Am Anfang der CL-Datendatei steht eine Definition der Subroutine.
Notice a subroutine definition at the beginning of the CL data file.
Schaltet die Schnittkorrektur in der CL-Datendatei ein oder aus.
turns cutter compensation on or off in the CL data file.
Alternativ können Sie die Definition der Subroutine und die Anweisungen zum Aufrufen aus der CL-Datendatei entfernen.
An alternative is to remove the subroutine definition and call statements from the CL data file.
Mit den im Dialogfenster gewählten Optionen erzeugen Sie eine Definition einer Subroutine am Anfang der CL-Datendatei.
The selected dialog box options create a subroutine definition at the beginning of the CL data file.
Wenn die Operation vollständig definiert ist, verarbeiten Sie die CL-Datendatei für die Operation im Postprozessor.
When the operation is complete you post-process a CL data file of the operation.
Dann testen Sie die korrekte Funktion der Konfigurationsdatei, indem Sie eine Fertigungsoperation konfigurieren, eine Planfräsfolge erzeugen und eine CL-Datendatei im Postprozessor verarbeiten.
You test the configuration is working correctly by configuring a manufacturing operation, creating a face milling sequence, and post-processing a CL data file.
Rotationswinkel, Ausgabe in CL-Datendatei
Angle of rotation, output in CL data file
Die einzige Möglichkeit, die Musterausgabe zu prüfen, ist das Erzeugen einer CL-Datendatei.
The patterned sequence cannot be accessed directly for checking, because the only way to check the output of the pattern is to create a CL data file.
Die Subroutine wird nicht als NC-Folge im Modellbaum angezeigt. Sie können die Ausgabe der Subroutine nur durch Erzeugen einer CL-Datendatei überprüfen.
Notice the subroutine is not listed in the model tree as an NC sequence, the only way to check the output of the subroutine is to create a CL data file.
Zur Erzeugung manueller NC-Folgen müssen Sie die CL-Datendatei manuell erstellen.
Creating auxiliary NC sequences involves manually building the CL data file
Manuelle NC-Folgen werden durch die manuelle Erstellung einer CL-Datendatei erzeugt.
Auxiliary NC sequences are created by manually building a CL data file.
Fahren Sie mit dem Test der Konfigurationsoptionen fort, und erzeugen Sie eine CL-Datendatei und eine MCD-Datei für die Operation op010.
Continue testing the new configuration options; create a CL data file and MCD file for operation op010.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
