Examples with "COBOL-Programmierer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das wohl aktuellste Beispiel dafür ist der Staat Kalifornien (), wo das staatliche Lohnzahlungssystem noch immer COBOL verwendet. Der Erlass des Gouverneurs zu Gehaltskürzungen der Staatsangestellten bereitete dort größere Probleme, weil es nicht mehr genug COBOL-Programmierer gibt!
The most notable recentexample is in the State of California, where the government payroll system still uses COBOL, and the governor's recent edict that state employees' salaries should be cut has run into difficulties, because there aren't enough COBOL programmers around!
Die letzten paar Änderungen wurden von einem Assembler-Programmierer an einem Tag durchgeführt, wohingegen der Cobol-Programmierer 3 Tage brauchte.
For the last few modifications the assembler-programmer was ready in one day, whereas the Cobol-programmer needed a three days.
Sobald neue Umgebungen diskutiert werden, fürchten sich COBOL-Programmierer um ihre Jobsicherheit.
As soon as new environments are in the focus of discussion, COBOL programmers often fear to become redundant.
Verglichen mit den Möglichkeiten, die Programmierer in "modernen" Sprachen haben, sind COBOL-Programmierer sehr produktiv und schreiben darüber hinaus in unvergleichlicher Code-Qualität.
Compared to what programmers of "modern" languages can achieve, COBOL programmers are highly productive and produce unparalleled code quality.
Andere resultaten
Dank unseres umfangreichen Partnernetzwerks in Indien haben wir Zugriff auf erfahrene Cobol Programmierer.
Cobol Programmierer von outsourcing4work sind gefragte Experten.
COBOL developers from outsourcing4work are sought-after developers.
Vor allem seit der Umstellung auf den europaweit einheitlichen Zahlungsraum SEPA können sich Cobol Programmierer über eine steigende Auftragslage freuen.
Especially since the creation of the European payment-integration initiative SEPA, COBOL developers have seen an increase in demand.
Das hat zur Folge, dass die Majorität der Cobol Programmierer, die effizient komplexe Projekte entwickeln können, älter als fünfzig Jahre ist oder bereits kurz vor der Rente steht.
This has resulted in the majority of COBOL developers who can develop complex projects being over 50 years old, and ready to retire.
Andererseits ist die ganze Computergraphik in FORTRAN gemacht, so dass es Leute gibt, die Grafik machen, nur um dem COBOL-Programmieren aus dem Weg zu gehen.
On the other hand, all Computer Graphics is done in Fortran, so there are a fair number of people doing Graphics in order to avoid having to write COBOL programs.
Das sind aber noch nicht alle Vorteile, von denen unsere Auftraggeber profitieren: Da outsourcing4work weiß, wie wichtig eine gute Zusammenarbeit ist, wählen wir unsere Cobol Programmierer nach strengen Kriterien aus.
Those are not the only advantages for our clients: because outsourcing4work knows how important good cooperation is, we choose our COBOL developers according to strict criteria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
