As soon as new environments are in the focus of discussion, COBOL programmers often fear to become redundant.
Sobald neue Umgebungen diskutiert werden, fürchten sich COBOL-Programmierer um ihre Jobsicherheit.
The most notable recentexample is in the State of California, where the government payroll system still uses COBOL, and the governor's recent edict that state employees' salaries should be cut has run into difficulties, because there aren't enough COBOL programmers around!
Das wohl aktuellste Beispiel dafür ist der Staat Kalifornien (), wo das staatliche Lohnzahlungssystem noch immer COBOL verwendet. Der Erlass des Gouverneurs zu Gehaltskürzungen der Staatsangestellten bereitete dort größere Probleme, weil es nicht mehr genug COBOL-Programmierer gibt!
Compared to what programmers of "modern" languages can achieve, COBOL programmers are highly productive and produce unparalleled code quality.
Verglichen mit den Möglichkeiten, die Programmierer in "modernen" Sprachen haben, sind COBOL-Programmierer sehr produktiv und schreiben darüber hinaus in unvergleichlicher Code-Qualität.
Our range included a design tool for COBOL programmers that was recommended by Microsoft.
IKARUS Software hatte ein Designtool für COBOL-Entwickler im Programm, das von Microsoft empfohlen wurde.
Andere resultaten
For the last few modifications the assembler-programmer was ready in one day, whereas the Cobol-programmer needed a three days.
Die letzten paar Änderungen wurden von einem Assembler-Programmierer an einem Tag durchgeführt, wohingegen der Cobol-Programmierer 3 Tage brauchte.
COBOL is the programming language of the professional programmer. Documents
COBOL ist die Programmiersprache für den professionellen Programmierer. Dokumente
So COBOL became important in the IT world again and programmers, which know this language were searched all over the place.
So wurde COBOL noch einmal wichtig in der IT-Landschaft und Programmierer, die diese Sprache beherrschten wurden händeringend gesucht.
COBOL Report Writer makes the precompiler phase transparent to programmers, so their attention is not distracted from the original report writing source.
COBOL Report Writer macht die Vorcompilerphase transparent für die Programmierer, damit ihre Aufmerksamkeit nicht von der Originalquelle für die Berichtserstellung abgelenkt wird.
You can be sure that no Real Programmer would be caught dead writing accounts-receivable programs in COBOL, or sorting mailing lists for People magazine.
Man kann sicher sein, dass sich kein richtiger Programmierer totschreibt an einem Programm für Kontoaußenstände in COBOL oder an einem Maillist-Sortierprogramm für das "People"-Magazin.
Overview Visual COBOL provides COBOL development and integration tools - in your choice of Visual Studio or Eclipse - that offer programmers an unrivaled development experience.
Übersicht Visual COBOL bietet Ihnen in Visual Studio oder Eclipse COBOL-Entwicklungs- und Integrationstools, die Programmierern beispiellosen Anwenderkomfort bieten.
You can be sure that no Real Programmer would be caught dead writing accounts-receivable programs in COBOL, or sorting mailing lists for People magazine. A Real Programmer wants tasks of earth-shaking importance (literally!).
Nun, man kann sicher sein, daß man nie einen Echten Programmierer beim Schreiben von Buchhaltungsprogrammen in COBOL erwischen wird, oder gar beim Sortieren von Abonnentenadressen des SPIEGEL's. Nein, ein Echter Programmierer braucht Aufgaben von weltbewegender Bedeutung.
I started as a programmer, back then in the host environment (COBOL, IMS, DB2, OS/ 390).
Angefangen habe ich als Programmierer, damals noch im Host Umfeld (COBOL, IMS, DB2,OS/390).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.