Vertaling van "COM- oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Virentyp ist so konzipiert, dass er Ihren Computer „durchstreift": Er dringt ein, verteilt sich im Allgemeinen auf Dateien eines bestimmten Typs (meist COM- oder EXE-Dateien) und löscht sich anschließend von selbst.
These viruses are designed to "pass through" your computer: they get in, generally spread around files of a specific type (COM or EXE files, generally), and when they are done, they delete themselves.
Software-Gerätetreiber bilden die Schnittstelle zum Betriebssystem, damit Anwendungen die seriellen Ports als normale COM- oder TTY-Ports erkennen.
Software device drivers provide the interface with the operating system so that applications see those serial ports as ordinary "COM" or "TTY" ports.
Wenn Sie Ihr System konfiguriert haben, um zusätzliche COM- oder USB-Ports zu enthalten, richten wir diese während der Produktion ein.
If you have configured your system to include additional COM or USB ports, we will install them during production.
Eine Netzwerkverbindung und verschiedene weitere Anschlüsse, wie COM- oder USB-Ports sind natürlich ebenso vorhanden.
A network connection and various other connections, such as COM or USB ports are of course also available.
Dieses Problem kann auftreten, wenn COM- oder COM+-Anwendungen nicht auf die COM+-Katalogdateien zugreifen können.
This problem can occur if any COM applications or COM+ applications cannot access the COM+ catalog files.
Ändern der Einstellungen für einen COM- oder LPT-Anschluss
Change the settings for a COM or LPT port
Hierbei handelt es sich in der Regel um Situationen, in denen die Funktion eine externe Ressource verwendet, z. B. ein Java-, COM- oder CORBA-Objekt, eine Datenbank bzw. eine Datei.
These are typically circumstances where the function uses an external resource, such as a Java, COM, or CORBA object, a database, or a file.
Auf der gleichen Registerkarte können Sie COM- oder Word-Add-Ins aktivieren, deaktivieren, hinzufügen oder entfernen, indem Sie im Dropdownfeld neben der Beschriftung Verwalten den Add-In-Typ auswählen und dann auf Gehe zu klicken.
On the same tab, you can enable, disable, add, or remove COM or Word add-ins by selecting the type of add-in in the drop-down boxt by the Manage label and then clicking the Go button.
Es wurde entwickelt, um ein COM- oder Ethernet-Gerät zu emulieren, einen Datenstrom zu erzeugen und an einen bestimmten Port zu senden.
It was created for emulating a COM or Ethernet device, generating a stream of data and sending it to a specific port.
Anmerkung: Einige dieser Anwendungsszenarien können nur unter entweder der COM- oder der CORBA-Plattform realisiert werden.
Note: Some of these application scenarios can only be realized on either the COM or the CORBA platform.
Entfernen Sie manuell alle Makros, VBA-Module, COM- oder ActiveX-Steuerelemente, Benutzerformulare oder benutzerdefinierte Funktionen, die Daten möglicherweise aus dem Dokument ausgeblendet haben.
Manually remove any macros, VBA modules, COM or ActiveX controls, user forms, or UDFs that might have hidden data from your document.
Wenn sich ein Client an den Terminaldiensten anmeldet, werden die auf dem Clientcomputer lokal installierten und an einem LPT-, COM- oder USB-Anschluss angeschlossenen Drucker automatisch erkannt, und es wird eine lokale Warteschlange auf dem Server erstellt.
When a client logs on to Terminal Services, local printers attached to LPT, COM, and USB ports that are installed on the client computer are automatically detected and a local queue is created on the server.
SAFELINE bietet die perfekte Lösung für jede Anwendung: Wählen Sie das passende Zentralmodul aus 6 verschiedenen Varianten aus, entweder mit COM- oder USB-Schnittstelle.
SAFELINE offers the perfect solution for any application: Choose the right central unit out of 6 different variations, either with COM or USB port.
