Examples with "COMAND-Display" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dazu verbindet das System die Bilder von vier Kameras miteinander und errechnet daraus eine Ansicht, die auf dem COMAND-Display angezeigt wird.
To to this, the system combined the images from four cameras and used this to calculate a view that appeared on the COMAND display.
So werden die Musiktitel des „iPod" auch im Kombi-Instrument und auf dem COMAND-Display in der Mittelkonsole angezeigt und lassen sich bequem mit den Tasten des Multifunktionslenkrads aufrufen.
In this way, the iPod music tracks can also be indicated on the instrument cluster and on the COMAND display in the centre console. Plus they can be called up easily using the buttons on the multifunction steering wheel.
Mit dem COMAND-Controller wählen Sie auf dem COMAND-Display die Menüfunktionen aus.
You can use the COMAND controller to select the menu functions in the COMAND display.
Andere resultaten
Alle Werte werden auf dem COMAND Display, auf Wunsch auch in Echtzeit im Telemetrie-Screen, dargestellt.
All the values are shown on the COMAND display, on request also in real time on the telemetry screen.
Eine Kamera filmt die durch einen blendfreien Infrarotscheinwerfer ausgeleuchtete Fahrstrecke und sendet ihr Bild in Graustufendarstellung an das COMAND Display.
A camera scans the road illuminated by an anti-dazzle infrared headlamp and transmits a grey-scale image to the COMAND display.
Alle Werte werden auf dem COMAND Display dargestellt, im Widescreen-Cockpit können die aktuellen Zeiten außerdem im Kombi-Instrument abgelesen werden.
All values are shown on the COMAND display, and in the Widescreen Cockpit the current times can also be read off in the instrument cluster.
Sie schaltet sich automatisch beim Einlegen des Rückwärtsgangs ein und zeigt dem Fahrer auf dem COMAND Display die Umgebung hinter dem Fahrzeug mit dynamischen Hilfslinien.
It is activated automatically when reverse gear is engaged and shows the area behind the vehicle (with dynamic guidance lines) in the Media display.
Das optional gemeinsam mit COMAND Online erhältliche Display fürs Armaturenbrett hebt sogar das Interieur-Design der S-Klasse auf ein neues Level.
In fact the new dashboard display that is optionally available with COMAND Online takes the S-Class design to the next level.
Videoinhalte von entsprechenden Geräten können in Verbindung mit dem Multimedia-System COMAND Online auf dem Display dargestellt werden.
Video content from compatible devices can also be played on the display via the COMAND Online multimedia system.
Auf dem großen Display von COMAND Online kann der Beifahrer Filme in brillanter Bildqualität genießen, während der Fahrer beispielsweise die Navigationshinweise im Blick hat.
The large COMAND Online display enables the front passenger to enjoy films in brilliant picture quality while the driver keeps an eye on the navigation instructions.
Für die Bild- und Tonwiedergabe wird das hochauflösende große Display von COMAND Online und das jeweilige Soundsystem des Fahrzeugs genutzt.
The system uses the large high-definition COMAND Online display and the vehicle's own sound system for image and sound playback.
Die Bedienung erfolgt komfortabel über den Controller in der Mittelkonsole oder die Lenkradfunktionstasten. Als Anzeige dient das Display von COMAND Online.
All multimedia functions can be operated using the COMAND controller located on the centre console, or the buttons on the device itself, or the multifunction steering wheel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
