Dabei spielt der COMPEX in meinem Training eine zentrale Rolle.
In this quest for performance, the COMPEX has a vital part in my training.
Was die Erholung betrifft, setze ich den COMPEX seit Beginn meiner sportlichen Karriere ein, und ich bin von seinem Nutzen absolut überzeugt.
For recovery, I have always used the COMPEX since I began practising my sport and I am convinced of its benefits.
Die mit COMPEX aufgebauten Steuerungen zeichneten sich auch hier durch eine hohe Verfügbarkeit aus.
Here, too, the control systems set up with COMPEX have been characterised by a high degree of availability.
Das Microcomputersystem COMPEX wird in Fernsteuersystemen als Koppelrechner zur rückwirkungsfreien Anbindung der Tasten und Meldelampen des Stellwerkes genutzt.
In remote control systems, the microcomputer system COMPEX is utilised as a link computer for the non-reactive connection of the keys and signalling lamps of the interlocking system.
COMPEX steht voll zu seiner Verantwortung als Marktführer im Bereich Elektrostimulation und der Behandlung von Muskeln - ob es nun um Training, Muskelarbeit, Entspannung, ästhetische Aspekte, Erholung oder Schmerzlinderung geht.
Whether this involves training, muscle work, relaxation, a desire to improve your shape, to recover or else to relieve a pain, COMPEX fully assumes its responsibilities as electrostimulation market leader.
Es ist von zentraler Bedeutung, seine Erholungseinheiten richtig zu planen und zu organisieren; deshalb ist COMPEX Wireless ein sehr gutes Gerät, das es mir ermöglicht, viel länger und auch viel schneller Leistung zu erbringen.
Good planning and good organisation of your recovery is essential and therefore the COMPEX Wireless is a very good tool which allows me to perform for much longer and much more quickly.
In industriellen Anwendungen von PINTSCH TIEFENBACH wurde die COMPEX in Bereichen wie z.B. dem Hochofenbetrieb eingesetzt, wo die Steuerungen, unter extremen Umweltbedingungen zuverlässig arbeiten.
In industrial applications by Tiefenbach the COMPEX system was used in areas such as e.g. furnace operation where the controls work reliably under extreme environmental conditions.
In der Erholungsphase gibt COMPEX Wireless mir den entscheidenden Zusatznutzen, aber auch in der Vorbereitungsphase ist er eine gute Ergänzung.
For me the COMPEX Wireless really provides me with a great advantage in terms of recovery but it is also an asset in the preparation phase.
In Fernsteuersystemen von Tiefenbach werden die bewährten Subsysteme der Bahnsignaltechnik, das Microcomputersystem COMPEX und das PC-Bedien- und Visualisierungssystem verwendet.
In remote control systems by Tiefenbach, the proven subsystems of the railway signalling technology, the microcomputer system COMPEX and the PC operating and visualisation systems are used.
Wichtigster Grundsatz für den Einsatz elektronischer Steuerungen in diesen Bereichen war: "Die Förderung muss rollen!". Diesen hohen Anforderungen an die Verfügbarkeit konnte das System COMPEX von Anfang an genügen.
The most important principle for the use of electronic control systems in these areas was: "Transports must roll!" These high demands as to availability could be met by the COMPEX system right from the start.
Wir freuen uns und sind auch ein bisschen stolz darauf, dass wir mit dem COMPEX Wireless eine neue Generation von Elektrostimulatoren auf den Markt bringen, die mit ihren unbegrenzten Möglichkeiten in der Welt des Sports für Aufsehen sorgen wird.
With the COMPEX Wireless, we proudly introduce the next generation of electrostimulators, which provide the sports community a world of unlimited possibilities. Press releases
Bisher bietet mir einzig und allein der COMPEX Wireless wirksame Lösungen für meine Trainingsbedürfnisse.
Until now, only COMPEX Wireless has given me an efficient solution for my training needs.
In anderen Worten: sendet das COMPEX Wireless genau die gleiche Stimulation an die Muskeln?
In other words: does the COMPEX Wireless send the exact same stimulation to the muscles?
