Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CSR-Managerin
Vertaling van "CSR-Managerin" in Engels
Hilke Patzwall, CSR-Managerin, spricht von einer "Bringschuld der Industrie" und fordert: "Das sollte noch stärker als bisher durch entsprechende verbindliche Vorgaben aus der Politik flankiert werden."
Hilke Patzwall, CSR Manager, talks of "The industry's obligation to provide" and also calls for "stronger, binding measures from policy makers."
Worum genau kümmern Sie sich als CSR-Managerin bei Ortovox?
What exactly do you do as a CSR Manager at Ortovox?
„Obwohl die DKV Group 2016 im Vergleich zum Vorjahr 7,9 Prozent mehr Personal beschäftigt hat, sind die CO2-Emissionen in der Firmenzentrale im Vergleich zum Vorjahr lediglich um 1 Prozent gestiegen", sagt CSR-Managerin Linda Saal.
"Although the DKV Group employed 7.9 percent more people in 2016 compared to the previous year, CO2 emissions in the head office have only risen by 1 percent compared to the previous year," stated CSR Manager Linda Saal.
Ein solches Projekt ist nie abgeschlossen, sondern ein andauernder Prozess, den es kontinuierlich zu überwachen und optimieren gilt , sagt Christiane Dolva, CSR-Managerin bei Fjällräven.
This is a project which is never finished, instead it's an ongoing process, which we continue to monitor and optimise, says Christiane Dolva, CSR Manager Fjällräven.
Laura Garrot, CSR-Managerin bei Candia: Die Verleihung dieses Packaging Awards für unsere neue, besonders ökologische Kartonpackung unserer Biomilch ist eine große Ehre für Candia und eine Anerkennung für unsere Teams und Landwirte, die sehr stolz auf dieses motivierende Projekt sind.
Laura Garrot, CSR Manager at Candia: Receiving the Packaging Award for our new eco-designed organic milk carton is a real honour for Candia and a true recognition for the teams and farmers, who are very proud of this motivating project for the entire company.
Um nachhaltigere Prozesse anzustoßen, ist viel Kommunikation nötig, erklärt Stefanie Rieder-Haas, CSR-Managerin von Ortovox.
A lot of communication is needed to initiate more sustainable processes, explains Stefanie Rieder-Haas, CSR Manager at Ortovox.
Für fast alle Marken heißt es mittlerweile wie bei Salewa: "Seit Ende 2014 kaufen wir ausschließlich RDS-zertifizierte Daune ein und haben damit begonnen, die Produkte entsprechend zu kennzeichnen", so Marie Måwe, CSR-Managerin bei der Oberalp-Gruppe.
Most brands now act in the same way as Salewa, "Since the end of 2014, we only purchase RDS-certified down and have started to label our products accordingly," says Marie Måwe, CSR Manager Oberalp Group.
Über seine Nachhaltigkeitsstrategie mit CSR-Managerin Stefanie Rieder-Haas gesprochen.
talked to CSR manager Stefanie Rieder-Haas about their sustainability strategy.
Der Lehrgang zur Akademischen CSR-Managerin hat mir ein Tool-Kit in die Hand gelegt, mit dem ich ganzheitliche CSR strategisch in jeglicher Organisation umsetzen kann.
The Academic CSR Manager course has provided me with a toolkit with which I can strategically implement comprehensive CSR in any organization.
Hilke Patzwall, VAUDE CSR-Managerin, Jan Lorch, VAUDE Geschäftsleitung Vertrieb und CSR nahmen die Urkunde entgegen.
Hilke Patzwall, VAUDE CSR-Manager and Jan Lorch, VAUDE Head of Sales and CSR, accepted the award.
Dieser interdisziplinäre Lehrgang bietet eine fundierte, praxisnahe Ausbildung zur/zum CSR-ManagerIn und befähigt die AbsolventInnen Strategien und Maßnahmen zur strukturierten Verantwortungsübernahme in Unternehmen und Organisationen zu implementieren und umzusetzen.
This interdisciplinary course provides in-depth, hands-on training to prospective CSR managers and enables graduates to implement and realise strategies and measures for structured assumption of responsibility in businesses and organizations.
Für weitere Informationen über Spenden an bestimmte Projekte wenden Sie sich gerne an die CSR-Managerin von Rhino Africa: Teresa van der Bank ()
For more information on our various projects, have a look at our Doing Good webpage or contact Rhino Africa's CSR Specialist, Teresa van der Bank
Für weitere Informationen über Spenden an bestimmte Projekte wenden Sie sich gerne an die CSR-Managerin von Rhino Africa: Teresa van der Bank ()
Are you interested in partnering with us and leaving your legacy in Africa? Contact Rhino Africa's CSR Manager: Teresa van der Bank
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CSR-Managerin in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 20 ms.
