The spaces provided are very large, more than we expected.
Die Räume vorgesehen sind sehr groß, mehr als wir erwartet hatten.
There is no tooth brush provided so please bring your own.
Es gibt keine Zahnbürste vorgesehen, so bitte selbst mitbringen.
Market failure often occurs when public goods are not provided adequately.
Marktversagen tritt häufig auf, wenn öffentliche Güter nicht ausreichend bereitgestellt werden.
This applies only to information you have actively provided to us.
After the fact, we discovered that the information provided was incorrect.
Wir stellten nachträglich fest, dass die gelieferten Informationen falsch waren.
She provided constant nurture for her children, helping them thrive.
Sie sorgte konstant für ihre Kinder, damit sie gedeihen konnten.
The care provided here is far above anything I've experienced before.
Die hier gebotene Betreuung übertrifft alles, was ich bisher erlebt habe.
Bulk buyers can benefit from the attractive quantity discount provided.
Großkäufer können von dem attraktiven Mengenrabatt profitieren, der geboten wird.
She was interrogated repeatedly until she provided a consistent story.
Sie wurde wiederholt vernommen, bis sie eine stimmige Geschichte lieferte.
They promised to deliver but came up short on the timeline they provided.
Sie versprachen zu liefern, konnten aber den angegebenen Zeitplan nicht einhalten.
She was very friendly and provided us with everything we needed.
Cristina war sehr freundlich und erklärte uns alles in gut Englisch.
Not too revealing, but a few insights may be provided...
Nicht zu freizügig, aber ein bißchen darf man schon herzeigen...
I provided all I could provide for him as a mother.
Ich habe ihm als Mutter alles gegeben, was ich konnte.