Caboodle stores a copy, leaving the original intact.
Caboodle speichert eine Kopie der Inhalte und lässt die Originale intakt.
It will remain visible until you quit Caboodle.
Er bleibt sichtbar, bis Sie Caboodle beenden.
Every Caboodle entry has an icon and subject.
Jeder Caboodle-Eintrag hat ein Icon und einen Betreff.
This is the main window of Caboodle, where you view, add and edit entries.
Hauptfenster, in dem Sie Einträge ansehen, hinzufügen und ändern können.
Any content stored in Caboodle can also be dragged out again.
Jeder Inhalt, den Sie in Caboodle gespeichert haben, kann auch wieder herausgezogen werden.
Caboodle handles this simply and elegantly.
Mit Caboodle geht auch das einfach und elegant.
If I update the Caboodle application, will I lose my entries?
Verliere ich meine Einträge, wenn ich das Caboodle-Programm aktualisiere?
Caboodle has reached its end of life and is no longer for sale.
Caboodle wird nicht mehr weiterentwickelt und daher nicht länger verkauft.
This is a very handy feature, enabling you to print from any application to Caboodle.
Dies ist eine sehr praktische Funktion, mit der Sie aus jedem Programm in Caboodle drucken können.
If this checkbox is selected, Caboodle will look in the keychain for a password previously used for this entry.
Wenn diese Checkbox abgehakt ist, sucht Caboodle im Schlüsselbund nach einem zuvor für diesen Eintrag verwendeten Passwort.
Ideas are fleeting - Caboodle retains them!
Ideen sind so flüchtig - Caboodle hält sie fest!
Caboodle is very intuitive, so you can probably find out everything you need to know just by using and exploring the application.
Caboodle ist sehr intuitiv bedienbar, daher werden Sie vermutlich alles, was Sie wissen möchten, rasch selbst herausfinden, wenn Sie das Programm nutzen und entdecken.
When you choose one of these commands, Caboodle will ask for the files to import.
Wenn Sie eines dieser Importformate wählen, fragt Caboodle Sie, welche Dateien Sie importieren möchten.