Examples with "Cache wird anhand" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Amazon CloudFront bestimmt anhand der Cache-Kontroll-Header, wie häufig der Ursprungs-Server auf eine aktuelle Version der Datei überprüft werden muss.
Amazon CloudFront uses these cache control headers to determine how frequently it needs to check the origin for an updated version of that file.
Arten von Geocaches Caches lassen sich anhand ihrer Aufgabenstellung in verschiedene Kategorien unterteilen!
Based on the definition of tasks, caches can be divided into different categries.
Eine Mehrzahl von Rechenwerken kann auf eine Mehrzahl von Cache-Speichern zugreifen, indem der Cache-Speicher anhand eindeutiger Adressen selektiert wird.
im flüchtigen Cache werden anhand von Einstellungen aktualisiert, die in der Konfigurationsdatei oder in den Gruppenrichtlinieneinstellungen definiert sind.
in the volatile cache is refreshed based on settings defined in the configuration file or in the Group Policy settings.
Wenn Sie nur einen Teil der Animation im Cache speichern, berechnet das Partikelfluss-System das Verhalten in nachfolgenden, nicht im Cache gespeicherten Frames anhand der im Cache gespeicherten Daten.
If you cache only part of the animation, Particle Flow calculates particle behavior in subsequent, non-cached frames using the cached data.
Für die explizite Programmierung anhand der Cache-APIs integrieren Sie die Cacheclient-Assembly aus dem SDK in die Anwendung und beginnen mit der Durchführung von GET/PUT-Aufrufen, um Daten zwischenzuspeichern und aus dem Zwischenspeicher abzurufen.
For explicit programming against the cache APIs, include the cache client assembly in your application from the SDK and you can start making GET/PUT calls to store and retrieve data from the cache.
Die Verstecke („Geocaches", kurz „Caches") werden anhand geografischer Koordinaten im World Wide Web veröffentlicht und können anschließend mit Hilfe eines GPS-Empfängers gesucht werden.
The geocaches are made public in the World Wide Web and can then be looked for with the help of a GPS receiver.
Wenn die Verbindung erfolgreich wiederhergestellt werden konnte, können Sie im Workspace die Option Datei > Workspace synchronisieren (File > Synchronize Workspace) verwenden, um den lokalen Cache anhand aller Änderungen zu aktualisieren, die in der Zwischenzeit auf dem Server vorgenommen wurden.
If the reconnection is successful, you can use the File > Synchronize Workspace menu option from the workspace to bring the local cache up-to-date with any changes that may have occurred on the server.
Allein anhand des Caches lässt sich prognostizieren, dass der Phenom II X3 performancetechnisch nicht ganz mit Intel's beliebter Core-Riege mithalten kann.
One can predict from the caches alone that the Phenom II X3 can't really hold its own with Intel's much-loved Core squad in terms of performance.
Verfahren nach Anspruch 4, ferner enthaltend: Erfassen (100,102, 104), ob der Cache anhand eines Betriebszustandes des Computersystems gesperrt werden soll.
The method of claim 4, further comprising: detecting (100,102, 104) if the cache should be disabled based on an operating condition of the computing system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
