Vertaling van "CarUnity" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit CarUnity gehen wir einen neuen Weg.
We are taking a new approach with CarUnity.
Durch CarUnity wird zudem die Auslastung vorhandener Autos erhöht, was Ressourcen schont.
And with CarUnity, the use of existing cars will be increased, which conserves resources.
Nach dem erfolgreichen Start der Carsharing App CarUnity macht Opel nun den nächsten wichtigen Schritt hin zum Mobilitätsdienstleister.
Opel is taking the next important step to becoming a mobility provider after successfully launching the carsharing app CarUnity.
Durch CarUnity wird zudem die Auslastung vorhandener Autos erhöht, was Ressourcen schont.
Auf dem Weg zum umfassenden Mobilitätsdienstleister wurden innovative Konzepte wie die Carsharing-App CarUnity auf den Markt gebracht.
On its way to becoming a provider of mobility services, Opel introduced innovative concepts such as the peer-to-peer car-sharing-app CarUnity.
Zur Premiere von CarUnity haben bereits viele Privatpersonen, Opel-Mitarbeiter und Händler ihre Autos der Community zur Verfügung gestellt.
Many private individuals, Opel employees and dealers have already made their cars available to the community for the premiere of CarUnity.
So wird flinc ab 2016 die technologische Plattform stellen, um über CarUnity, die neue Carsharing-App von Opel, auch Ride-Sharing zu ermöglichen.
From 2016, flinc will provide the technological platform so that rides can be shared via Opel's new carsharing app 'CarUnity'.
Das Marketing für CarUnity konzentriert sich zunächst auf das Rhein-Main-Gebiet und umfasst eine Kooperation mit dem Radiosender FFH, Plakatwerbung an prominenten Verkehrsknotenpunkten wie Hauptbahnhöfen sowie die Ansprache über soziale Netzwerke.
Marketing for CarUnity is initially focused on the Rhine-Main region and includes cooperation with the radio station FFH, billboards at busy traffic hubs such as main railway stations as well as communication on social media networks.
Alle CarUnity Accounts werden am 31. Januar 2017 auf die tamyca Plattform transferiert.
On January 31, all CarUnity accounts will be transferred to the die tamyca platform.
CarUnity Einige dieser Carsharing-Unternehmen, wie car2go, sind weltweit tätig, während andere nur in einem Land verfügbar sind - zum Beispiel Tamyca in Deutschland.
CarUnity Some of these car-sharing companies, such as Car2Go, operate globally, while others are available only in one country - for example, Tamyca in Germany.
CarUnity ermöglicht überall in Deutschland individuelle Mobilität - jederzeit und flexibel", erklärt Opel-Marketingchefin Tina Müller. „Über die kostenlose App können Menschen in Deutschland Autos mieten und vermieten.
CarUnity enables individual mobility everywhere in Germany - at any time and with greatest flexibility , explains Chief Marketing Officer Tina Müller.
Die neuen großen Player sind das Rocket Internet Start-up Ridelink, die von Opel ins Leben gerufene Plattform Carunity, das Aachener Start-up tamyca und das französische Start-up Drivy.
The new big players are the Rocket Internet start-up Ridelink, the Carunity platform launched by Opel, the Aachen-based start-up tamyca and the French start-up Drivy.
Mit CarUnity bietet Opel als erster Automobilhersteller Carsharing für alle.
