Examples with "And with CarUnity" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Opel is taking the next important step to becoming a mobility provider after successfully launching the carsharing app CarUnity.
Nach dem erfolgreichen Start der Carsharing App CarUnity macht Opel nun den nächsten wichtigen Schritt hin zum Mobilitätsdienstleister.
Many private individuals, Opel employees and dealers have already made their cars available to the community for the premiere of CarUnity.
Zur Premiere von CarUnity haben bereits viele Privatpersonen, Opel-Mitarbeiter und Händler ihre Autos der Community zur Verfügung gestellt.
Society in general and the environment benefit too, because CarUnity uses already existing cars, which conserves resources.
Durch CarUnity wird zudem die Auslastung vorhandener Autos erhöht, was Ressourcen schont.
CarUnity users can, for example, offer their car only to their Facebook friends or to people in their personal CarUnity network.
CarUnity-Nutzer können ihr Auto beispielsweise nur den eigenen Facebook-Freunden oder Personen aus ihrem persönlichen CarUnity-Netzwerk anbieten.
CarUnity provides a quick, easy and flexible opportunity for car owners to offer their car for rental.
CarUnity macht es möglich, schnell, einfach und flexibel Autos zur Vermietung anzubieten oder einen Wunschwagen zu mieten.
CarUnity enables them to offer their own car for rental or to rent a car of their choice quickly, easily and flexibly.
CarUnity macht es möglich, schnell, einfach und flexibel Autos zur Vermietung anzubieten oder einen Wunschwagen zu mieten.
On its way to becoming a provider of mobility services, Opel introduced innovative concepts such as the peer-to-peer car-sharing-app CarUnity.
Auf dem Weg zum umfassenden Mobilitätsdienstleister wurden innovative Konzepte wie die Carsharing-App CarUnity auf den Markt gebracht.
Marketing for CarUnity is initially focused on the Rhine-Main region and includes cooperation with the radio station FFH, billboards at busy traffic hubs such as main railway stations as well as communication on social media networks.
Das Marketing für CarUnity konzentriert sich zunächst auf das Rhein-Main-Gebiet und umfasst eine Kooperation mit dem Radiosender FFH, Plakatwerbung an prominenten Verkehrsknotenpunkten wie Hauptbahnhöfen sowie die Ansprache über soziale Netzwerke.
CarUnity and our new personal connectivity and service assistant Opel OnStar will play an important role in digitalizing the Opel brand. Against the background of the increasing importance of mobility services, Opel also announced closer cooperation with the ridesharing platform flinc.
Nicht nur CarUnity, sondern auch unser neuer persönlicher Online- und Service-Assistent Opel OnStar wird maßgebliche Impulse bei der Digitalisierung der Marke Opel setzen. Vor dem Hintergrund der wachsenden Bedeutung von Mobilitätsdienstleistungen gab Opel zudem bekannt, die Zusammenarbeit mit dem Mitfahr-Netzwerk flinc zu vertiefen.
The new big players are the Rocket Internet start-up Ridelink, the Carunity platform launched by Opel, the Aachen-based start-up tamyca and the French start-up Drivy.
Die neuen großen Player sind das Rocket Internet Start-up Ridelink, die von Opel ins Leben gerufene Plattform Carunity, das Aachener Start-up tamyca und das französische Start-up Drivy.
On January 31, all CarUnity accounts will be transferred to the die tamyca platform.
Alle CarUnity Accounts werden am 31. Januar 2017 auf die tamyca Plattform transferiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.