Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cards
View images
Vertaling van "cards" in Duits
View images
They wanted to wing some cards at the party for fun.
Sie wollten zum Spaß ein paar Karten auf der Party werfen.
The scandal truly reshuffled the cards in the ongoing election campaign.
Der Skandal hat im laufenden Wahlkampf die Karten gründlich neu gemischt.
The vending machine only accepts loose change, not bills or cards.
Der Automat akzeptiert nur Kleingeld, keine Scheine oder Karten.
The doctor played with open cards and explained all possible risks honestly.
Der Arzt spielte mit offenen Karten und erklärte alle möglichen Risiken ehrlich.
He fanned out his cards and proudly declared the straight.
Er fächerte seine Karten auf und verkündete stolz die Straße.
He finally put the cards on the table and confessed his love.
Er legte schließlich die Karten auf den Tisch und gestand seine Liebe.
We found cards and board games available at the lodge for guests.
In der Pension fanden wir Karten und Brettspiele für die Gäste.
She wrote beautiful cards filled with season's greetings for her colleagues.
Sie schrieb wunderschöne Karten mit festlichen Grüßen für ihre Kollegen.
The children crafted their cards using colorful sheets from the art supplies.
Die Kinder bastelten ihre Karten mit buntem Bastelpapier aus dem Kunstbedarf.
During therapy, he put the cards on the table about his marriage.
In der Therapie legte er die Karten über seine Ehe auf den Tisch.
If they play their cards right, their startup could dominate the market.
Wenn sie ihre Karten richtig ausspielen, könnte ihr Startup den Markt dominieren.
From now on, I'll play with open cards about my intentions.
Von jetzt an werde ich mit offenen Karten über meine Absichten spielen.
They passed a good time playing cards until midnight at the cabin.
Sie haben eine gute Zeit gehabt, als sie bis Mitternacht Karten spielten.
Images of cards
Karten
Uitdrukkingen met cards: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
house of cards n.
Kartenhaus
"He built a house of cards on the table."
reshuffle the cards v.
neu mischen · durchmischen
"Before the next round, reshuffle the cards."
fall like a house of cards v.
wie ein Kartenhaus zusammenbrechen
"The company’s plans fell like a house of cards after the scandal."
in the cards adv.
wahrscheinlich · in den Sternen
"Winning the lottery is not in the cards for most people."
! lay one's cards on the table v.
die Karten auf den Tisch legen
"Before negotiations continue, let's lay our cards on the table."
! on the cards adj.
wahrscheinlich · möglich
"Winning the championship is on the cards for the team this year."
! play one's cards right v.
seine Karten richtig ausspielen
"If you play your cards right, you'll get the promotion."
! show one's cards v.
die Karten auf den Tisch legen
"Don’t show your cards until you hear their offer."
hold the cards v.
die Fäden in der Hand halten
"In the negotiation, she holds the cards."
! play the cards one is dealt v.
das Beste aus etwas machen
"She decided to play the cards she is dealt and move forward."
! collapse like a house of cards v.
wie ein Kartenhaus zusammenbrechen
"Their plan collapsed like a house of cards when problems arose."
fold one's cards v.
passen · aussteigen
"He decided to fold his cards and wait for the next round."
hold all of the cards v.
dominieren · kontrollieren
"She holds all of the cards in the negotiation."
hold all the cards v.
alle Trümpfe in der Hand haben
"She holds all the cards in this negotiation."
! keep one's cards hidden v.
die Karten verdeckt halten
"She decided to keep her cards hidden during the meeting."
! like a house of cards adj.
wie ein Kartenhaus
"The peace agreement was like a house of cards."
! lucky at cards, unlucky in love exp.
Glück im Spiel, Pech in der Liebe
"He wins every poker game but struggles with relationships, lucky at cards, unlucky in love."
mark the cards v.
Karten markieren · Karten präparieren
"He was caught trying to mark the cards."
play all one's cards v.
ausspielen · alles einsetzen
"She decided to play all her cards to win the deal."
! play one's cards v.
seine Absichten offenbaren
"He refused to play his cards until the last moment."
Synoniemen voor cards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the cards
+10k
house of cards
7950
in the cards
4270
business cards
+10k
credit cards
+10k
memory cards
+10k
gift cards
+10k
debit cards
+10k
Resultaten: 107477. Exact: 107477. Verstreken tijd: 152 ms.
