Im Labor war ein Chaperon wesentlich, um die Proteinsynthese zu untersuchen.
In the lab, a chaperone was essential for studying protein synthesis.
Unter Stressbedingungen wird das Chaperon aktiver, um Proteine zu schützen.
In stress conditions, the chaperone becomes more active to protect proteins.
Ein spezifisches Chaperon wird benötigt, damit dieses Protein seine endgültige Form erreicht.
A specific chaperone is needed for this protein to achieve its final form.
Jedes neu synthetisierte Protein benötigt ein Chaperon, um die richtige Struktur zu erhalten.
Each new protein synthesized requires a chaperone for proper structure.
Forscherteam entdeckt bislang unbekannte Funktion von chloroplastidärem Chaperon.
Research team discovers previously unknown function of chloroplast chaperone.
Meine Mutter besaß eine Schrotflinte namens Chaperon .
My mother had a shotgun we called the Chaperone.
Crystallin ist ein molekulares Chaperon, das die Bildung cytotoxischer Proteinaggregate verhindert.
crystallin is a molecular chaperone that prevents the formation of cytotoxic protein aggregates.
Demzufolge kann dieses Enzym auch als putative Protease oder molekulares Chaperon klassifiziert werden.
Based on structural relationships this enzyme was classified as a putative protease or molecular chaperone.
euer Chaperon sein, hinein in das Herz der Dunkelheit.
your chaperone, into the heart of darkness.
In einem zweiten Schritt verbindet sich dieser Eiweißkomplex mit einem Chaperon, das dann die richtige Faltung einleitet und umsetzt.
In a second step this protein complex connects itself to a chaperone, which then initiates and converts the correct folding.
Das Ziel der vorliegenden Arbeit war es zu prüfen, ob endogen erzeugtes Adenosin an seinem zugehörigen Rezeptor als Chaperon wirken kann.
In this work, we wanted to explore if endogenously generated adenosine can chaperone its cognate receptor.
Eine Exkursion und ich brauche keine Chaperon
A field trip and I don't need no chaperone
Ich kam hier her als Dein Chaperon,
I came here as your chaperone,