Über die Jahre haben sich in den Chapters bestimmte Regeln entwickelt.
Over the years certain rules have been developed within the Chapters.
Viele Benutzer beschreiben Vertellis Chapters als eine Art Reise.
Many users describe Chapters as a course.
Wir sind offen, was die weitere Entwicklung des Chapters betrifft.
We're open as to how the chapter will develop.
Weil du nicht Berater des Interimspräsidenten des Chapters bist.
That's because you're not advisor to the interim chapter president.
Mickey, er war der Einzige außerhalb dieses Chapters...
Mickey, he was the only one outside this charter...
Mickey, er war der Einzige außerhalb dieses Chapters... der wusste, wo wir die gestohlenen Chinesen-Waffen gelagert haben.
Mickey, he was the only one outside this charter that knew where we were housing the stolen Chinese guns.
Anders ausgedrückt, Chapters denken global und agieren lokal.
In other words, chapters think globally and act locally.
Die Bonus Chapters im Web sind wohl mehr Marketing-Gag als wirkliche Bereicherung.
The bonuses chapters in the web are probably more a marketing gag than real enriching.
Für Ihr Engagement wurde Sie vom Vorstand zum Ehrenmitglied des Chapters ernannt.
For her commitment, she has been appointed as an honorary member of the chapter's management board.
Wöchentliche Clubausfahrten mit aktiven Chapters weltweit.
Weekly club rides with riding chapters around the world.
Vieles kann man sharen oder gemeinsam aufbauen - dafür sind die Chapters verantwortlich.
There are a lot things you can share or build together, and that's what chapters are for.
In aller Welt erfüllen die Chapters zwei wichtige Funktionen
Located throughout the world, Chapters serve two important functions.
Die Chapters sind nach Ländern organisiert.
The Chapters are organized country wise.
