Ich denke, Sie sind ein Mann ohne Optionen, Charlie.
I think you're a man without any options, Charlie.
Charlie und ich warteten zwei Jahre, bis wir geheiratet haben.
Charlie and I waited two whole years before we got married.
Ich weiß, wie wir viel Geld gewinnen können, Charlie.
I know how we could win lots of money, Charlie.
Wenn mein Mann mich verlässt, habe ich immer noch Charlie.
If my husband leaves me, I'll still have Charlie.
Es hat keinen Sinn, mich heute zu verhaften, Charlie.
There's no sense in your arresting me today, Charlie.
Er nahm Charlie grob am Arm und steuerte ihn Richtung Fahrstuhl.
He grabbed Charlie's arm and steered him towards the elevators.
Ich denke, an der Idee ist was dran, Charlie.
I think you're on to something, though, Charlie.
Weißt du, Charlie wäre jetzt schon in der zweiten Klasse.
You know, Charlie would've been in second grade now.
Nein, ich hab heute Morgen nur Charlie am Tor gesehen.
No, I just saw Charlie this morning at the gate.
Es ist toll, wie du das Leben nimmst, Charlie.
You got a great way of looking at life, Charlie.
Bis wir Charlie haben, tust du, was ich sage.
Until we get Charlie, you will do as I say.
Charlie hat einen tollen Urlaub in den Bergen mit Freunden geplant.
Charlie has planned a great vacation in the mountains with friends.
Seine Hand strich Charlie ein paar verirrte Locken aus der Stirn.
His hand brushed a few errant curls from Charlie's forehead.
