Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache aus, indem Sie an die entsprechende Schaltfläche anklicken, und füllen Sie den Fragebogen aus, um eine Chat-Session mit unserem Kundendienst Vertreter zu starten.
Select your preferred language below by clicking the appropriate button and complete the questionnaire to start a chat session with one of our support representatives.
Die Chat-Session wird nahtlos an einen Mitarbeiter im Kundenservice übergeben, wobei die Kunden in vielen Fällen nicht einmal die gewohnte Umgebung verlassen müssen.
The chat session is seamlessly transferred to a customer service employee; in many cases, the customer does not even need to leave the familiar interface.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner dadurch gekennzeichnet, dass dem vorgegebenen Heimbetrachter die Möglichkeit gegeben wird, an einer Chat-Session teilzunehmen.
The method defined in claim 1, further characterized by enabling the given home viewer to participate in a chat session.
Hierfür wird die aktuelle Chat-Session sowie die Position und der Sichtbarkeitszustand (minimiert ja/nein) des Chats gespeichert.
To this end the current chat session plus the position and the visibility status (minimised yes/no) of the chat is saved.
Mobilvorrichtung (200) nach Anspruch 14, wobei Auslösen von Verarbeitung Einrichten einer Internetverbindung und Einrichten einer Chat-Session zum Senden von Instant Messages zwischen der Mobilvorrichtung und der ersten Computervorrichtung über die Internetverbindung einschließt.
The mobile device (200) of Claim 14, wherein initiating processing includes establishing an internet connection and establishing a chat session for sending instant messages between the mobile device and the first computing device over the internet connection.
System nach Anspruch 9, wobei der Kundenkontakt wenigstens eines umfasst, von einem Telefongespräch, einem VoIP-Internettelefongespräch, einer Chat-Session, einer E-Mail, einer Instant-Messaging-Session und einer Telekonferenz.
The system of claim 9 wherein the customer contact comprises at least one of a telephone call, Voice over IP telephone call, chat session, email, instant messaging session, and teleconference.
Im Nachhinein war das etwas, das ich vermutlich nicht hätte erwähnen sollen, und ich hätte das auch nicht getan, hätte mich die Sache nicht mitten in der Chat-Session völlig blind gemacht.
In retrospect, that was something I probably should not have mentioned, and would not have, had the thing not just utterly blindsided me in the middle of the conference.
Wird nun das Menü geöffnet, erhält der Empfänger die Nachricht, dass ein Anruf eingegangen ist und bei Beantwortung desselben die Wii U Chat-Session gestartet wird.
If they open the Menu, they'll get a message telling them they have an incoming call and if they answer it, the Wii U Chat session begins.
In dieser 1-2 Stunden andauernden Chat-Session wird mit den Entwicklern über Wünsche, Ideen und Verbesserungsvorschläge zu einem NFS Nachfolger diskutiert werden.
In this 1-2 hours long chat-session we will talk with the developers about wishes, ideas and improvements about a new Need for Speed.
