Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
talk
Vertaling van "talk" in Duits
Vervoegen
Well, I'd definitely prefer that you talk with them.
Ich ziehe es definitiv vor, dass Sie mit ihnen sprechen.
He could not talk, have difficulty in eating and drinking.
Er konnte wegen dem Schmerz nicht sprechen, essen oder trinken.
Do not be afraid, just come here and we can talk.
Hab keine Angst, komm einfach her und wir können reden.
Let's sit and talk for a little bit before we leave.
Lass uns noch ein wenig reden, bevor wir gehen.
Although the noise level was high, we could still hear each other talk.
Obwohl der Lärmpegel hoch war, konnten wir uns noch unterhalten.
She gestured for him to come near so they could talk privately.
Sie winkte ihm, näherzukommen, damit sie privat reden konnten.
Whenever you're ready, come over and we can talk.
Komm einfach vorbei, wenn du so weit bist, dann können wir reden.
Let's not row right now; we can talk it over calmly later.
Lass uns jetzt nicht zanken; wir können später in Ruhe darüber reden.
I really hate that you talk like that about the bakery.
Es ärgert mich, dass du so über die Bäckerei redest.
Anyone can talk, but those who put it into action...
Reden kann jeder, aber vor denen, die auch handeln...
You talk as if I've never climbed a mountain before.
Sie reden, als hätte ich noch nie einen Berg bestiegen.
He wants to come into town, talk with me alone.
Er will in die Stadt kommen, mit mir allein reden.
So he suggested that we meet and talk for a bit.
Er schlug vor, wir treffen uns, um zu reden.
Uitdrukkingen met talk: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
empty talk n.
leeres Gerede · leere Worte
"The politician's promises were just empty talk."
! make small talk v.
Smalltalk machen · plaudern
"They made small talk while waiting for the bus."
! small talk n.
Smalltalk · Plauderei
"We made small talk while waiting for the bus."
! talk into v.
überreden · zureden
"She managed to talk him into going to the doctor."
! talk it over v.
darüber sprechen · besprechen
"We need to talk it over before deciding."
talk out v.
klären · ausdiskutieren
"They talked out their differences over coffee."
! talk out of v.
abraten · ausreden
"They talked her out of buying the expensive dress."
talk over v.
besprechen · durchsprechen
"They needed to talk over the new policy before implementation."
! talk someone into v.
überreden · zureden
"She talked him into joining the club."
talk someone out of v.
jemanden von etwas abbringen
"She talked him out of quitting his job."
talk someone through v.
jemanden Schritt für Schritt durch etwas führen
"Let me talk you through the instructions."
talk something over v.
besprechen · durchsprechen
"Let's talk the plan over before we start."
! talk things out v.
etwas ausdiskutieren
"Let's talk things out before making a decision."
talk things over v.
etwas besprechen · etwas durchsprechen
"They decided to talk things over before making a decision."
talk through v.
durchdiskutieren · ausdiskutieren
"They decided to talk through their differences to reach an agreement."
! you can talk exp.
du kannst reden
"You can talk now, the meeting is over."
! you should talk exp.
du solltest sprechen
"You should talk to your teacher about it."
! all talk n.
nur Gerede · leeres Gerede
"He is all talk and never delivers on promises."
! all talk no action n.
Schwätzer · Wichtigtuer
"Everyone knows he's just all talk no action."
! crazy talk n.
Unsinn · wirres Gerede
"His idea of flying cars is just crazy talk."
Synoniemen voor talk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
you can talk
+10k
small talk
+10k
talk at
+10k
talk show
+10k
you should talk
+10k
talk to
+10k
to talk
+10k
talk about
+10k
Resultaten: 68911. Exact: 68911. Verstreken tijd: 416 ms.
