Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
talk
Vertaling van "talk" in Duits
Vervoegen
Let's unplug our feelings and talk honestly about the situation.
Lass uns unsere Gefühle offenlegen und ehrlich über die Situation sprechen.
Parents need to take cyberbullying seriously and talk openly with their children.
Eltern müssen Cybermobbing ernst nehmen und offen mit ihren Kindern sprechen.
Half the managers just like to hear themselves talk in meetings.
Die Hälfte der Chefs will sich in Meetings nur gern reden hören.
Our neighbor can talk the ears off a mule about his garden.
Unser Nachbar kann über seinen Garten reden wie ein Wasserfall.
I always space out when people talk too fast about technical stuff.
Ich schalte immer ab, wenn Leute zu schnell über Technikzeug reden.
Journalists often have big ears when politicians talk off the record.
Journalisten spitzen oft die Ohren, wenn Politiker vertraulich reden.
Some politicians talk as if social housing were fit for the scrapheap.
Manche Politiker reden, als wäre sozialer Wohnungsbau reif für den Schrottplatz.
He decided to meet tough issues head-on and talk honestly with his parents.
Er beschloss, Probleme frontal anzugehen und ehrlich mit seinen Eltern zu reden.
He'll talk the ears off a mule if you mention classic cars.
Er redet wie ein Wasserfall, sobald du Oldtimer erwähnst.
She could talk under water; the teacher barely got a word in.
Sie kann reden wie ein Wasserfall; der Lehrer kam kaum zu Wort.
I get really cheesed off when people talk loudly during movies.
Ich kann mich tierisch ärgern, wenn Leute im Kino so laut reden.
Even after the breakup, they remained on good terms and still talk.
Auch nach der Trennung kamen sie weiterhin gut miteinander aus und reden noch.
The tour guide could talk the ears off a donkey about local history.
Der Reiseleiter konnte über die lokale Geschichte reden wie ein Wasserfall.
Uitdrukkingen met talk: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
empty talk n.
leeres Gerede · leere Worte
"The politician's promises were just empty talk."
! make small talk v.
Smalltalk machen · plaudern
"They made small talk while waiting for the bus."
! small talk n.
Smalltalk · Plauderei
"We made small talk while waiting for the bus."
! talk into v.
überreden · zureden
"She managed to talk him into going to the doctor."
! talk it over v.
darüber sprechen · besprechen
"We need to talk it over before deciding."
talk out v.
klären · ausdiskutieren
"They talked out their differences over coffee."
! talk out of v.
ausreden
"They talked her out of buying the expensive dress."
talk over v.
besprechen
"They needed to talk over the new policy before implementation."
! talk someone into v.
überreden · zureden
"She talked him into joining the club."
talk someone out of v.
jemanden von etwas abbringen
"She talked him out of quitting his job."
talk someone through v.
jemanden Schritt für Schritt durch etwas führen
"Let me talk you through the instructions."
talk something over v.
besprechen · durchsprechen
"Let's talk the plan over before we start."
! talk things out v.
etwas ausdiskutieren
"Let's talk things out before making a decision."
talk things over v.
etwas besprechen · etwas durchsprechen
"They decided to talk things over before making a decision."
talk through v.
durchsprechen · ausdiskutieren
"They decided to talk through their differences to reach an agreement."
! you can talk exp.
du darfst sprechen
"You can talk now, the meeting is over."
! you should talk exp.
Sprich darüber
"You should talk to your teacher about it."
! all talk n.
nur Gerede · leeres Gerede
"He is all talk and never delivers on promises."
! all talk no action n.
Schwätzer · Wichtigtuer
"Everyone knows he's just all talk no action."
! crazy talk n.
Unsinn · wirres Gerede
"His idea of flying cars is just crazy talk."
Synoniemen voor talk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
small talk
+10k
talk show
+10k
talk time
7650
ready to talk
6490
talk to
+10k
talk about
+10k
to talk
+10k
talk with
+10k
Resultaten: 58952. Exact: 58952. Verstreken tijd: 402 ms.
