He wanted to check up whether the event was still happening this weekend.
Er wollte überprüfen, ob die Veranstaltung an diesem Wochenende noch stattfindet.
You can free download the utility and check up its functionality.
Sie können das Dienstprogramm kostenlos herunterladen, und seine Funktionalität überprüfen.
I have to call her landline every couple hours to check up.
Ich muss sie alle paar Stunden auf dem Festnetz anrufen um sie zu kontrollieren.
If someone tries to call, they will check up.
We advise and check up your patents on competitive advantage and sustainability.
Wir beraten und überprüfen Ihre Patente auf Wettbewerbsvorteile und Nachhaltigkeit.
It is time to check up this collection if it has duplicates.
Es ist Zeit, diese Sammlung auf das Vorhandensein von Duplikaten zu überprüfen.
Bjarne, I just need to check up a few things, so...
Bjarne... Ich muss nur einiges überprüfen, also...
The Guests are obliged to do a daily check up of oil and water in the engine.
Die Gäste müssen täglich den Öl- und Wasserstand im Motor überprüfen.
Welcher?! Report misuse We check up upon reported contents as quickly as possible.
Welcher?! Missbrauch melden Wir überprüfen gemeldete Inhalte so rasch als möglich.
Can start an animated cartoon and check up as the button works.
Sie können den Trickfilm starten und prüfen wie arbeitet der Knopf.
Elsa has come to your medical practice to get a check up.
Your last check up will be arranged one day before your departure.
Ihre letzte Behandlung wird einen Tag vor Ihrer Abreise durchgeführt.
This is what gave me the idea of offering a coaching check up.
Von Ihnen habe ich die Idee für ein Coaching Check-Up.