Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Behandlungnf
Vertaling van "Behandlung" in Engels
Es ist wichtig, jede Erkrankung mit angemessener Behandlung zu managen.
It's important to manage any medical condition with appropriate treatment.
Ihr Urlaub erstreckte sich über mehrere Monate wegen der laufenden Behandlung.
Her leave of absence extended over several months due to ongoing treatment.
Nach der Behandlung mit der speziellen Lösung glänzte das Metall wunderschön.
After being treated with the special solution, the metal shone beautifully.
Grobe Behandlung ließ das Rohr platzen und den gesamten Raum überfluten.
Rough handling caused the pipe to blow out, flooding the entire room.
Das brüchige Pergament war schwer zu lesen und erforderte behutsame Behandlung.
The embrittled parchment was difficult to read and required careful handling.
Nach der Behandlung war er stolz auf seine gesunde, volle Haarpracht.
He was proud of his healthy, thick locks after the treatment.
Die empörte Mutter prangerte die unfaire Behandlung ihres Kindes öffentlich an.
The outraged mother spoke out against the unfair treatment of her child.
Er empfand Ekel, als er die grausame Behandlung von Tieren sah.
He felt disgust when he saw the cruel treatment of animals.
Ihre faire Behandlung der Arbeiter gewann das Herz vieler Anwohner.
Their fair treatment of workers won the heart of many local residents.
Heilung ist oft eine Frage von Zeit genauso wie guter Behandlung.
Healing is often a matter of time as much as good treatment.
Ärzte hielten den Patienten für hoffnungslos, bis eine neue Behandlung auftauchte.
Doctors thought the patient was beyond hope until a new treatment emerged.
Die Behandlung der Arbeitnehmer durch das Unternehmen ist absolut inakzeptabel.
The company's treatment of its workers is absolutely beyond the pale.
Die streikenden Arbeiter sahen sich als Waffenbrüder im Kampf gegen ungerechte Behandlung.
The striking workers saw themselves as brothers in arms against unfair treatment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Behandlung bevatten
faire Behandlung n.
fair treatment
"Employees expect fair treatment regardless of their background."
medizinische Behandlung n.
medical treatment
"She received medical treatment after the accident."
grobe Behandlung n.
rough handling
"The package arrived damaged after rough handling during shipping."
häusliche Behandlung n.
home treatment
"For mild colds, many people choose simple home treatment."
harte Behandlung n.
rough treatment
"The new policy means rough treatment for small local businesses."
! rough deal
"He got a rough deal when they fired him without warning."
raue Behandlung n.
rough treatment
"The prisoners complained about the rough treatment from the guards."
ohne Behandlung adv.
without treatment
"The condition deteriorated without treatment."
zahnärztliche Behandlung n.
dental treatment
"She needed urgent dental treatment after breaking a tooth."
umfassende Behandlung n.
full treatment
"The patient received the full treatment for his illness."
! königliche Behandlung erhalten v.
! get the royal treatment
"At the hotel, we got the royal treatment with a private butler."
VIP-Behandlung n.
red carpet treatment
"The celebrities received red carpet treatment at the award ceremony."
red carpet
"They received the red carpet treatment at the hotel."
in ärztlicher Behandlung adj.
under a doctor's care
"She is under a doctor's care after her surgery."
! bevorzugte Behandlung n.
! velvet rope treatment
"Celebrities often get the velvet rope treatment at high-end restaurants."
! ungerechte Behandlung n.
! shaft
"He felt he got the shaft in the deal."
! besondere Behandlung erhalten v.
! get the royal treatment
"The VIP guests got the royal treatment at the event."
jemandem die beste Behandlung geben v.
give someone the best
"The manager decided to give her the best opportunities."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Behandlung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 221938. Exact: 221938. Verstreken tijd: 127 ms.
