Bisherige Vorgaben für die Weiterbildung und das Check-System der Piloten basierten laut Uppenkamp auf Zwischenfällen und Unfällen aus den Anfangsjahren der Jet-Fliegerei, als Flugzeuge technisch unzuverlässiger und mögliche Fehler noch überschaubarer waren.
According to Uppenkamp, the previous training requirements and the check system of the pilots were based on incidents and accidents from the early years of the jet flight, as aircraft were technically unreliable and possible faults were even more manageable.
Sie entwickelten mit dem elektronischen Check-System eine neue Methode für das Bank-Unternehmen in ganz Kanada und machten einen großen Schritt damit.
With the electronic check system they developed for the banking companies throughout Canada, they made a big step.
Bei seinen neuen Mining-Modellen setzt SAPPHIRE mit dem Fan Check-System neue Maßstäbe.
With our new Blockchain SKUs', SAPPHIRE has upped the stakes with its new Fan Check system.
Dies liegt daran, Ihre Kreditkarte wird als "high risk-Karte" von unserer automatischen Check-System betrachtet.
etwa so wie ein Check-System
which is a bit like a check system
Wir haben also einen Weg gefunden, die vorhandene Technologie zu nutzen, um Geld zu versenden, via M-Pesa, etwa so wie ein Check-System des mobilen Zeitalters.
So we have found a way to use the available technology to send money via M-Pesa, which is a bit like a check system for the mobile age.
Technologie der Zukunft - Ein wichtiger Teil der Werkstatt der Zukunft ist das Quick Check-System von Hunter, das Technologie, Prozesse und Integration vereint, um schnell weitere Servicemöglichkeiten zu finden und gleichzeitig Ergebnisse auf transparente Weise an Kunden weitergeben zu können.
Technology of the future - An integral part of the Shop of the Future is Hunter's Quick Check system that combines technology, process and integration to find more service opportunities fast, while easily communicating results to customers in a transparent manner.
Investitionsrendite - Händler, die das Quick Check-System in ihre eigene „Werkstatt der Zukunft" integrieren möchten, arbeiten mit einem Experten von Hunter zusammen, um die Amortisationszeit und die Investitionsrendite (ROI) zu bestimmen.
Return on investment - Dealers looking to integrate the Quick Check system into their own "Shop of the Future" will work with a Hunter rep to determine payback time and ROI.
Auch das US Check-System wird zur Fehler- und Fristenüberwachung der Ultraschallprüfung von unseren DB-Kunden eingesetzt.
The US Inspection system US Check System, too, is used by DB clients for fault- and deadline monitoring for the next ultrasonic inspections.
etwa so wie ein Check-System
which is a bit like a check system
