Each kit is individually calibrated providing a reliable check system.
Jeder Satz ist individuell kalibriert und stellt ein zuverlässiges Prüfsystem bereit.
A check system as claimed in anyone of claims 5 to 8, further comprising an additional illumination means outside said housing.
Prüfsystem nach einem der Ansprüche 5 bis 8, des Weiteren ein zusätzliches Beleuchtungsmittel außerhalb des Gehäuses umfassend.
An autovehicle check system as claimed in claim 1, wherein: the bar code is made of either an invisible or visible pigment.
Kontrollsystem für Kraftfahrzeuge nach Anspruch 1, bei dem der Strichcode aus entweder einem unsichtbaren oder sichtbaren Farbstoff hergestellt ist.
An autovehicle check system as claimed in claim 1, wherein: the specific paint is adapted to autovehicles.
Kontrollsystem für Kraftfahrzeuge nach Anspruch 1, bei dem die spezielle Farbe an Kraftfahrzeuge angepaßt ist.
According to Uppenkamp, the previous training requirements and the check system of the pilots were based on incidents and accidents from the early years of the jet flight, as aircraft were technically unreliable and possible faults were even more manageable.
Bisherige Vorgaben für die Weiterbildung und das Check-System der Piloten basierten laut Uppenkamp auf Zwischenfällen und Unfällen aus den Anfangsjahren der Jet-Fliegerei, als Flugzeuge technisch unzuverlässiger und mögliche Fehler noch überschaubarer waren.
With the electronic check system they developed for the banking companies throughout Canada, they made a big step.
Sie entwickelten mit dem elektronischen Check-System eine neue Methode für das Bank-Unternehmen in ganz Kanada und machten einen großen Schritt damit.
A check system as claimed in claim 7,further comprising a suction plate (20) arranged parallel to said row.
Prüfsystem nach Anspruch 7, des Weiteren eine Saugplatte (20) umfassend, die parallel zu der Reihe angeordnet ist.
The check system according to any preceding claim, characterized in that said mutually different data includes first data having a predetermined number of bits and second data designating one of the predetermined number of bits for inversion.
Das Prüfsystem nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten gegenseitig verschiedenen Daten erste Daten enthalten, die eine vorbestimmte Anzahl von Bits haben, und zweite Daten, die eines von der vorbestimmten Anzahl von Bits zur Inversion bezeichnen.
BIC offers an internal check system for process based risk management.
So ermöglicht BIC den Aufbau eines internen Kontrollsystems für ein prozessorientiertes Risikomanagement.
The Z-Laser software allows the configuration of the system, logs laser status information and offers a check system.
Die Z-Laser-Software ermöglicht die Systemkonfiguration, protokolliert den Laserstatus und bietet ein Prüfsystem.
I would also suggest a double check system for measuring height.
Ich würde auch vorschlagen, die Messung der Größe doppelt vorzunehmen.
A smart check system shows you the correct position of the electrodes.
Ein intelligentes Check System zeigt Ihnen die richtige Position der Elektroden.
The engine is also protected by the automatic oil level check system.