Hierfür ist eine Diagnose unumgänglich - mittels Umweltaudits und ökologischen Check-Ups.
Here diagnosis is most important - through environmental audit and ecological check-ups.
Regelmäßige Check-Ups sind daher empfehlenswert - für alle Altersstufen.
Therefore regular check-ups are recommendable - for all age groups.
Sie erhalten eine Bestätigung für Ihr Paket&den genauen Termin Ihres Check-Ups.
You will then receive confirmation of your package and the exact date of your check-up.
Oft stehen diese Untersuchungen am Anfang des Check-Ups, da sie bei nüchternem Magen vorgenommen werden müssen.
This is often one of the first steps in your check-up since samples must be taken on an empty stomach.
Teil unseres Managed Services Angebots ist die Ausführung regelmäßiger Check-Ups und die Wartung von Hauptbestandteilen Ihres Betriebssystems.
One part of our managed service offerings is to perform regular checkups and maintenance on key aspects of your operating system.
Falls Sie an unseren Check-Ups interessiert sind, können Sie gerne das Informationsblatt „Check up" oben rechts downloaden oder sich mit uns in Verbindung setzen.
If you are interested in our checkups please download the document "Checkup" on this page or contact us.
Berlin bietet ein breites Spektrum an gründlichen medizinischen Check-Ups.
Berlin offers a wide range of thorough medical check-ups.
Leistungsdiagnostik und Check-Ups gehören auch zu meinem Spektrum.
Performance diagnostics and check-ups also belong to my spectrum.
Daneben stehen Sozialpädagogen für Gespräche, Ärzte und Zahnärzte für Check-Ups bereit.
In addition, social educators are available for consultations, doctors and dentists for check-ups.
Alle sechs Monate sind die Check-Ups kostenlos.
Check-ups are provided every six months and are free of charge.
Ich weiß, dass Sie kein großer Fan von Check-Ups sind, aber das tut nicht weh.
I know that you're not a huge fan of check-ups, but this will be painless.
Deshalb bietet Hemofarm regelmäßige präventive und umfassende Check-Ups für alle Mitarbeiter an.
That is why the regular preventive, specialist and comprehensive check-ups are on the agenda of the company relations to the employees.
Wir heben Ihre Fitness, bringen Sie auf Ihr Wunschgewicht und führen umfassende Check-Ups durch...
We'll improve your fitness levels, help you attain your target weight, and carry out thorough check-ups...
