Eine von Ihnen wird die Chefdesignerin der zweiten Linie.
Die Chefdesignerin des Projekts wählte für die Neugestaltung der Brasserie eine Mischung aus den Modellen 215 R und 210 R - jeweils in Nussbaum mit Rückenlehnen aus Rohrgeflecht.
The project's chief designer selected a mix of models 215 R and 210 R for the redesign of the brasserie - each in walnut with wicker cane backrest.
Jetzt verlässt Chefdesignerin Phoebe Philo das Modehaus nach zehn Jahren.
Wie schön, dachte ich mir, eine Hommage an Chefdesignerin Karin Veit, die den Orient liebt und bereits in der Vergangenheit ihren Kollektionen immer wieder dieses gewisse Flair verliehen hat.
How beautiful, I thought, homage to the Creative Director, Karin Veit, who loves the Orient and has lent her Collections that certain flair now and again.
Nachdem unsere Chefdesignerin Johanna Ihre Idee für die Tapete vorgestellt hatte, begann ein aufregendes Abenteuer.
After our design manager Johanna had presented the idea of the wallpaper, an exciting adventure began.
Die Neuheiten des Herbstes nehmen auf natürliche Weise Raum ein und harmonisieren gut mit unseren anderen Kollektionen, während wir zeitgleich eine Vielzahl neuer Anwendungsgebiete und Kombinationsmöglichkeiten anbieten, sagt Dorte Bo Bojesen, Chefdesignerin bei Svensson.
In the news this autumn, we combine the collection, while providing a host of new uses and a combination of possibilities, says Dorte Bo Bojesen, Design Manager at Svensson.
Zudem ist die Chefdesignerin unseres Teams sehr gut darin, positives Feedback zu geben, was sie oft tut.
Our team's Chief Designer is also excellent at giving positive feedback, which she does often.
Ich erinnere mich noch ganz genau, wie ich die ersten 2 Wochen meiner Ausbildung in der Kantine saß und nach der Chefdesignerin Karin Veit Ausschau gehalten habe.
I can remember quite clearly how, in the first two weeks of my apprenticeship, I sat in the canteen and kept an eye out for our Chief Designer, Karin Veit.
Für die Kollektion "Shades of White" legt Chefdesignerin Frida Weyer den Fokus auf die unterschiedlichsten Facetten von Weiß: Das Spiel von Licht und Schatten strahlt eine solche Vollkommenheit aus, dass die Abwesenheit von Farbe die logische Konsequenz ist.
For this collection, chief designer Frida Weyer is placing the focus on the many diverse facets of white: The interplay of light and shadow exudes such perfection that the absence of color is the logical consequence.
Auf den Erfolg von Prada folgte 1993 ein neues Projekt der Chefdesignerin.
The success of Prada followed in 1993 a new project of the chief designer.
Als Fr. Pai noch die Chefdesignerin war,
When Ms. Pai was still the chief designer,
Anjali Weber - Chefdesignerin und Inhaberin - ist gebürtige Inderin, ausgebildete Goldschmiedin, studierte Öko-Produktdesignerin und seit 2010 selbstständig tätig.
Anjali Weber - Chief Designer and Owner - is born in India, educated goldsmith, studied eco-product designer and self-employed since 2010.
Das Design ist klassisch, authentisch und innovativ. Utzon Die Chefdesignerin des Hauses, Benedikte Utzon, hat mit ihrem Design den Namen Utzon international bekannt gemacht.
Its design is classical, yet rough and innovative, and the designs of Benedikte Utzon, Chief Designer of the house, have brought the name of Utzon to the world's attention.
