Ein Treffen mit dem Chefpiloten...
Alfred Comte wurde vom Verwaltungsrat zum Chefpiloten für Landflugzeuge und Walter Mittelholzer zum Leiter der Photoabteilung ernannt.
Alfred Comte was appointed by the board as chief pilot for land planes and Walter Mittelholzer as head of the aerial photography department.
Hier finden Sie die Antworten auf diese brennenden Fragen und können nachlesen, wie alles begann: Die Erschaffung des Chefpiloten.
Here you will find the answers to these questions and you will find out, how it all began: the creation of the Chief Pilot.
Anschließend wurde er zum Ausbildungsleiter und Chefpiloten der Heli Air und der Christophorus Flugrettung ernannt.
He ultimately became the training manager and chief pilot of Heli Air and the Christophorus flight rescue association.
Unter dem Kommando des Lufthansa Chefpiloten Rudolf Mayr bahnte sich der Stolz der noch jungen deutschen Fluglinie seinen Weg nach Frankfurt/Main, um von dort aus die 6.189 Kilometer lange Strecke nach New York nonstop zurückzulegen.
Under the command of Lufthansa Chief Pilot Rudolf Mayr the pride of the still young German airline plied its way to Frankfurt am Main, from where it flew the 6,189 kilometer route to New York non-stop.
Dadurch wurde sie gemeinsam mit der Ehefrau des Chefpiloten, Jennie Darlington, zur ersten Frau, die in der Antarktis übernachtete.
She and the chief pilot's wife Jennie Darlington were the first women to overwinter in Antarctica.
Die vom Chefpiloten Arne Vasenden geflogene Egrett von AV Experts, LLC koppelte Perlan 2 auf einer Höhe von 42.000 Fuß ab - dies entspricht in etwa der maximalen Reiseflughöhe eines Airbus A380.
Operated by AV Experts, LLC, and flown by chief pilot Arne Vasenden, the Egrett released Perlan 2 at around 42,000 feet, the approximate service ceiling of an Airbus A380.
Unser Expertenteam besteht aus unserem Geschäftsfuehrer, dem Chefpiloten, unseren Senior-Piloten, den technischen Ballon-Crews, Busfahrern, einem Marketing Team, der Reservierung und unserer Buchhaltung.
Our expert team comprises of company General Manager, Chief Pilot, our Senior Pilots, Flight Support Crew, Coach Drivers, Marketing, Reservations and Accounts staff.
Einer meiner Chefpiloten zum Beispiel schimpfte zuerst fürchterlich.
Der Frauenanteil bei den Chefpiloten beträgt weniger als 1 %, bei den Chefärzten sind rund ein Viertel der Beschäftigten Frauen.
The proportion of women among chief pilots is less than 1%, while roughly a quarter of chief medical practitioners are women.
Im Gegensatz zu den meisten Romanzen wurde die Aufmerksamkeit des Chefpiloten der Flying Bulls allerdings nicht durch einen Blick, sondern durch ein unverwechselbares, lautes Knattern geweckt, als eine T-28A über ihn auf einem Flugplatz in Lantana, Florida, hinweg donnerte.
But unlike in most romance stories, the attention of the Flying Bulls' chief pilot was captured not by a look but by an unmistakably loud racket when a T-28A rumbled overhead at an airfield in Lantana, Florida.
Charles Girod, Georges Cailler, Gustave Lecoultre, Hollinger, Beck und Knutti erhielten in der Flugschule Avenches von deren Chefpiloten Durafour im Verlauf des Jahrs 1911 Flugunterricht.
Charles Girod, Georges Cailler, Gustave Lecoultre, Hollinger, Beck and Knutti received flying lessons in the flight school of their chief pilot Durafour at Avenches in the course of 1911.
Donald Trump weiß das offensichtlich, denn er wollte seinen persönlichen Chefpiloten auf den Chefsessel der FAA setzen, was aber auf massiven Widerstand gestoßen ist.
Donald Trump apparently seems to know this, as he wanted to instate his personal chief pilot as chief of the FAA - a plan which has been met with fierce resistance.
