The chief is so enraged right now that he's about to explode.
Der Chef ist gerade so wütend, dass er fast explodiert.
Well, let's see if the chief had any good stuff.
Schauen wir einmal, was der Chef so schönes hat.
Hell, she even named me chief without telling anyone.
Sie hat mich zum Leiter ernannt, ohne es jemandem zu sagen.
A new chief was appointed to lead the local police department.
Ein neuer Leiter wurde ernannt, um die örtliche Polizeiwache zu führen.
I've always believed that you're not the chief.
Ich habe immer geglaubt, dass du nicht der Häuptling bist.
I need you to help me out on something for the chief.
Du müsstest mir aushelfen, es geht um den Chef.
I think you should know the chief is totally crazed.
Sie sollten wissen, der Chef ist völlig außer sich.
Our chief is out right now, so we can't.
Der Chef ist gerade weg, das können wir nicht.
Our chief's complaining that we aren't working well.
Unser Chef beschwert sich, dass wir nicht gut arbeiten.
This is the first place chief told me to look.
Sie sind der erste den ich vom Chef aus ansehen sollte.
The chief had forgotten about that because he was angry.
Der Chef hatte es vergessen, da er wütend war.
The presiding chief organized the team to meet the project deadline.
Der leitende Chef organisierte das Team, um die Projektfrist einzuhalten.
Everyone appreciated the acting chief's dedication to improving team morale.
Alle schätzten das Engagement des vorübergehenden Chefs zur Verbesserung der Teammoral.