Cheikh, ich rede mit dir.
Charme el Cheikh arrangiert einen Flughafentransfer (zu bestimmten Zeiten).
Charme el Cheikh offers a free airport shuttle during limited hours.
Cheikh Bassou begleitete uns über eine Treppe in einen Saal im ersten Stock, fraglos zum Empfang der Gäste bestimmt.
Sheikh Bassou led us up the staircase to a first floor room probably reserved for the entertainment of guests.
Ich teilte mir das Zimmer mit Cheikh, der noch recht jung aussieht, aber schon 30 Jahre alt ist.
I shared a room with Cheikh, who seemed to be very young but is already 30 years old.
Mohsen Ben Cheikh erklärt, wie Sie Ihre Produkte wirkungsvoll in Szene setzen, um die Conversion Rate zu erhöhen.
Mohsen Ben Cheikh explains how to create attractive visuals in order to increase your conversion rate.
Trotz eines steinigen Weges mit vielen Hindernissen, hat Cheikh Anta Diop, der Rebell, ein großes Lebenswerk und zahlreiche Erb*innen auf der ganzen Welt hinterlassen, die sein Vermächtnis bewahren.
Despite a path strewn with pitfalls and opponents, Cheikh Anta Diop, the rebel, left behind a colossal body of work and several heirs around the world who have perpetuated his legacy.
Cheikh, der den Unterricht selbst mit der Trommel begleitet, läßt den Workshop für die KursteilnehmerInnen zu einem 'afrikanischen Erlebnis' werden.
Cheikh, who accompanies the classes himself on the drum, has the ability to make his workshops a deep, moving "African experience" for everyone!
30 Jahre später zeichnet KEMTIYU ein portrait Cheikh Anta Diops, bahnbrechender Wissenschaftler mit unersättlichem Wissensdurst und aufrichtige und hellsichtige politische Führungspersönlichkeit, von einigen verehrt, von anderen verschrien, und den meisten unbekannt.
Thirty years later, KEMTIYU paints a portrait of Cheikh Anta Diop, a trail-blazing scholar with an insatiable thirst for science and knowledge as well as an honest, enlightened political figure, venerated by some, decried by others, and unknown to most.
Unser Chefkoch Mohamed Cheikh hat sich der Zusammenarbeit mit lokalen Produzenten verschrieben und kreiiert ausgewogene Gerichte.
Our chef Mohamed Cheikh is committed to working with local producers to develop balanced dishes.
Musik Auf drei Kassetten hat Cheikh die in seinen Kursen beliebtesten traditionellen Lieder und Tänze aus Afrika eingespielt.
Music On three music cassettes, Cheikh has recorded the most popular traditional African songs and dances from his workshops.
Cheikh Bassou bewohnte die Kasbah bis 1978, anschließend zog er gleich nebenan in ein neues modernes Haus aus Beton, wo er 1993 verstarb.
The Sheikh Bassou lived in his Kasbah until 1978, then he left it for a new concrete house he had built near it and where he died in 1993.
Er beschreibt im Einzelnen den Besuch, den er mit fünf weiteren Männern seiner Gruppe, darunter Cheikh Attia, damaliger Chef der Gruppe, in der Nacht vom 24. zum 25. Dezember 1993 den Mönchen abstattete, um ihnen den Aman anzubieten.
He describes in detail how he and five other men of his group, inter alia Cheikh Attia, former chief of the group, visited the monks in the night from 24 December to the 25th 1993 in order to offer them the Aman.
Im Alter von 16 Jahren machte er erste Erfahrungen in Bands als Bassist, bevor er mit 18 auf die westafrikanische Djembe stieß und sich die folgenden Jahre intensiv mit afrikanischer Musik beschäftigte unter anderem als Schüler von Cheikh Tidiane Niane aus dem Senegal.
He made his first experiences in bands as a bass player, before he discovered the djembe at the age of 18 and received formal instruction from people like Cheikh Tidiane Niane from Senegal.
