Vertaling van "Chipeditor" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Menü Diverse beinhaltet neben den Funktionen zum Beenden der AutoEngineer- bzw. Cellplacer-Sitzung und zum Rücksprung in den Chipeditor eine Report-Funktion zur Abschätzung des Platzbedarfs für die Platzierung bzw. zur Überprüfung des aktuellen Platzierungsstatus.
The System Utilities menu provides functions for exiting the AutoEngineer and/or Cell Placer session, returning to the Chip Editor and a Report function for estimating the required placement area and for examining the current placement completion status.
Bartels AutoEngineer IC Design besteht im Wesentlichen aus einem grafisch-interaktiven Chipeditor (IC-Maskeneditor) mit integriertem Zellen- bzw. Makrosymboleditor und Entwurfsregelprüfroutinen (DRC), dem Cellplacer zur automatischen Platzierung von Standardzellen und dem Cellrouter zur automatischen Entflechtung des IC-Layouts.
The Bartels AutoEngineer IC Design system essentially consists of an interactive Chip Editor (IC Mask Editor) with integrated cell/macro symbol editor and comprehensive design rule checking facilities, Cell Placer for automatic standard cell placement, and the Cell Router for automatic IC layout routing.
Das Hauptmenü ist ständig verfügbar und ermöglicht im Chipeditor die Aktivierung der folgenden Menüs bzw. Funktionen
The Chip Editor main menu is always available and provides the following menus and/or functions
Der Cellrouter kann nur gestartet werden, wenn im Chipeditor bereits ein Chiplayout geladen ist.
The Cell Router module can only be activated if a chip layout is loaded in the Chip Editor.
In die Includedatei std.ulh wurden die im Schaltplaneditor, im Layouteditor und im Chipeditor verwendbaren Funktionen baewsresize und baewsshrink zur Manipulation des Arbeitsbereichs aufgenommen.
The baewsresize and baewsshrink functions for Schematic Editor, Layout Editor and Chip Editor workarea manipulation have been integrated to the std.ulh include file.
Die BAE Version 4.2 umfaßt eine Reihe neuer bzw. verbesserter User Language-Systemfunktionen u.a. zur Anzeige von Meldungen und Verifikationsabfragen in Popupmenüs, zur Aktivierung von Windows-Applikationen, zur Unterstützung der Kommunikation zwischen unterschiedlichen BAE HighEnd Modulen, zur Gruppenselektion im Chipeditor, usw. Neue Funktionen
BAE Version 4.2 provides a series of new and/or improved User Language system functions for message and verification popups, activating applications under Windows, supporting BAE HighEnd interprocess communication, Chip Editor group selection, etc. New System Functions
Im Bartels AutoEngineer sind dies der Schaltplaneditor, der Layouteditor, der Autorouter, der CAM-Prozessor, das CAM-View-Modul sowie der Chipeditor.
The Bartels User Language Interpreter is integrated to the Schematic Editor, the Layout Editor, the Autorouter, the CAM Processor, the CAM View module and the Chip Editor of the Bartels AutoEngineer.
