We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chip cards or
smart cards or
smartcards or
Wir sind in der Lage, Mitarbeitern und Stammkunden den vereinbarten Nachlass durch Chipkarten oder -schlüssel anzubieten.
We can offer agreed discount using the chip cards or keys to our employees and regular customers.
Typische Anwendungsbereiche sind der elektronische Zahlungsverkehr, E-Commerce, Chipkarten oder generell die Implementierung sicherer Netze für die Informationsübermittlung und -verarbeitung.
Typical examples include electronic payments, e-commerce, chip cards or more wide-ranging implementation of secure networks for data transfer and processing.
Die Diensteanbieter müssen gegen Piraterie durch illegale Decoder, Chipkarten oder andere Vorrichtungen geschützt werden.
Service providers will need to be protected against the piracy of their services by illicit decoders, smart cards or other piracy devices.
Diese Tags sind meistens sehr klein und können dadurch auf Postern, auf Aufklebern, in Chipkarten oder in Schlüsselanhängern angebracht sein.
These tags are usually very small and can be mounted on posters, on stickers, in smart cards or key rings.
Ganz gleich ob Boardcomputer, Microcontroller, Chipkarten oder Bussysteme - aufgrund unserer langjährigen Erfahrung in diesem Bereich bieten wir unseren Kunden hier Technologieunterstützung an.
Regardless of whether board computers, microcontrollers, smartcards or bus systems - due to our long experience in this field we are able to offer our customers technical support.
Middleware ist die Grundlage für Interaktionen zwischen Chipkarten oder USB-Token auf der einen Seite und IT-Sicherheitsanwendungen auf der anderen Seite.
Middleware is the basis for interactions between smartcards or USB tokens on one hand and IT security applications on the other.
Zweite, unabhängige Schließanlage (physische Schlüssel, Chipkarten oder Token)
Second, independent locking system (physical keys, chip cards or tokens)
Das Verfahren soll zur zusätzlichen sprachlichen Identifizierung einer Person im Zusammenhang mit Chipkarten oder Kreditkarten benutzt werden können.
The method is intended to be able to be used for supplementary identification of individuals by speech, in conjunction with chip cards or credit cards.
Die Folie eignet sich insbesondere zur Herstellung von tragbaren Datenträgern, wie z.B. Chipkarten oder Sicherheitsdokumenten, wie z.B. Personalausweisen.
The film is particularly suitable for producing portable data carriers, such as chip cards or security documents, identity cards for example.
Die Erfindung stellt eine Technik zum Erzeugen von Ergebniswerten bereit, die für rechenleistungs- und speicherplatzlimitierte Umgebungen, wie z.B. Chipkarten oder Chipmodule, einsetzbar ist.
The inventive technique for generating result values can be used in environments having limited computing capacity and a limited memory unit, e.g. chip cards or chip modules.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass mittels des weiteren Lesers Magnetkarten, Chipkarten oder Transponder eingelesen werden.
Method according to claim 9, characterised in that magnetic cards, chip cards or transponders are read in by the supplementary reader.
Telefonkarten sind Karten (Chipkarten oder Magnetkarten), mit denen man an dafür geeigneten öffentlichen Telefonen telefonieren kann.
Phone cards are cards (smart cards or magnetic cards) that may be used to make phone calls at suitable public phones.
Mit Hilfe der Dünnschicht-Technologie hergestellte Mikrobatterien lassen sich in kleine flache Objekte, wie z.B. Chipkarten oder elektro...
Microbatteries, batteries built with thin film technologies, can be integrated in small flat objects like smart cards or electronic shelf labels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.