Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Christlichkeitnf
Vertaling van "Christlichkeit" in Engels
Dent, der die meisten der 190 Romane schrieb, beschrieb seinen Helden als Kreuzung zwischen Sherlock Holmes mit seinen deduktiven Fähigkeiten, Tarzan mit seinen überragenden physischen Talenten, Craig Kennedy mit seiner wissenschaftlichen Bildung und Abraham Lincoln mit seiner Christlichkeit.
Dent described the hero as a mix of Sherlock Holmes' deductive abilities, Tarzan's outstanding physical abilities, Craig Kennedy's scientific education, and Abraham Lincoln's goodness.
Wie aber das Altertum untergehen musste, wenn seine Sehnsucht befriedigt werden sollte (denn es bestand nur in der Sehnsucht), so kann es auch innerhalb des Ringes der Christlichkeit nimmermehr zur Leibhaftigkeit kommen.
But, as antiquity had to go down if its longing was to be satisfied (for it consisted only in the longing), so too corporeity can never be attained within the ring of Christianness.
Andere resultaten
Übergangsphänomene zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit lassen sich unter den Begriff der Transkription fassen.
Transition phenomena between spoken and written language can be described with term transcription.
Änderungen oder Ergänzungen von Verträgen benötigen die gleiche Schriftlichkeit.
Amendments or additions to contracts shall require the same written form.
Im Hanseraum ist ein hohes Maß an Schriftlichkeit vorzufinden.
In the Hanseatic area one finds a high degree of writing.
Alle Änderungen zum Mietvertrag bedürfen einer einfachen Schriftlichkeit.
All changes to the lease require a simple written form.
Infolge dieser Entwicklungen verbreitete sich im Spätmittelalter die Schriftlichkeit.
As a result of these developments literacy spread during the late Middle Ages.
Schriftlichkeit garantierte so die Wahrheit und Gültigkeit der Aussagen.
Textualization thus guaranteed the truth and validity of depositions.
Sorgen macht mir ein anderer Aspekt moderner Schriftlichkeit.
What worries me is another aspect of contemporary writing.
Von dem Grundsatz der Schriftlichkeit kann auch nur schriftlich abgewichen werden.
The requirement of written form can only be waived in writing.
Mit der Schriftlichkeit begannen die Literatur und die literarische Geschichtserfindung.
Literature and literary fabrications came into being with the advent of writing.
Im Heiligenkult waren praktizierte Frömmigkeit und hagiographische Schriftlichkeit ineinander verflochten.
In the worship of saints, practical piety and hagiography were tightly intertwined.
Es wird Schriftlichkeit für das gegenständliche Vertragsverhältnis vereinbart.
Writing is agreed for concrete contractual relationship.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Christlichkeit in het Duits
Resultaten: 221. Exact: 2. Verstreken tijd: 288 ms.
