This fact of an internal distance to Christianity cannot be overlooked.
Dieses Faktum einer inneren Distanz zum Christentum kann nicht übersehen werden.
In Christianity, the path through a labyrinth symbolises spiritual purification.
Im Christentum symbolisiert der Weg durch das Labyrinth die geistige Läuterung.
The ignorance of this amongst contemporary Christianity will then be abruptly ended.
Die Unkenntnis darüber in der gegenwärtigen Christenheit wird dann abrupt beendet.
I fail to see how a little Christianity could hurt anyone here.
There is so much more to say about faith and Christianity.
Es gibt so viel mehr über Glauben und Christentum zu sagen.
This idea was important as much to Christianity as to philosophy.
Diese Idee war im Christentum genauso wichtig wie in der Philosophie.
This priest taught me the principles of Christianity and its rulings.
Dieser Priester lehrte mich die Prinzipien des Christentums und seine Gesetze.
Only with the morbid Christianity the greed for gold came up.
Erst mit dem morbiden Christentum kam die Gier nach Gold auf.
The holy cross is a powerful symbol in Christianity and beyond.
Das Kreuz ist ein mächtiges Symbol im Christentum und darüber hinaus.
He asserted that the traditional concept of Christianity should be recovered.
Er forderte, dass das traditionelle Christentum wieder hergestellt werden solle.
In Christianity, there are bells on appropriate towers or clocks.
Das sind wie im Christentum Glocken auf entsprechenden Türmen oder Uhren.
It is the beginning of reconciliation of Christianity with its predecessors.
Es ist der Beginn der Versöhnung des Christentums mit seinen Vorgängern.
That needs to happen within an academic framework, as with Christianity.
Das sollte sich auf dem akademischen Weg abspielen, wie beim Christentum.