Christus, der in diesem Land seit tausend Jahren gegenwärtig ist.
The Church has been in this land for a thousand years.
Der gute Christus ist wahrscheinlich froh über ein bisschen Gesellschaft.
In fact, old Christus will probably be happy to have some company.
Beides, Kult und Abtrünnigkeit kann einen Menschen zur Ewigkeit ohne Christus führen.
Both the cult and apostasy can lead a man to a Christless eternity.
Jeder Nachfolger von Christus muss für seinen Glauben eintreten und falsche Lehren vermeiden.
Every follower must contend for the faith and avoid false teaching.
Amtszeit von seiner Errichtung gilt als das erste Jahrhundert vor Christus.
Official time of its erection is considered the first century BC.
Botaniker studieren dieses antike Kraut schon seit dem zweiten Jahrtausend vor Christus.
Botanists have studied this ancient seed well since the second millennium BC.
Es basiert auf einem Original aus dem ersten Jahrhundert nach Christus.
It is based on an original from the first century AD.
Die erste Erwähnung stammt aus dem siebten Jahrhundert nach Christus.
The first mention of it dates back to about the seventh century AD.
Laut einigen Historikern stammt die Stadt aus dem ersten Jahrhundert vor Christus.
According to some historians the city dates back to the first century AC.
Das erinnert an die seit dem zweiten Jahrhundert vor Christus bekannte Handelsroute.
This is reminiscent of the trade route known since the second century BC.
Denn mit Christus ist der Weg des Gesetzes zu Ende.
Therefore love is the fulfillment of the law.
Die in den Fels gemeißelte Inschrift stammt aus dem sechsten Jahrhundert vor Christus.
The inscription carved into the rock is from the sixth century B.C.
Schon im zweiten Jahrhundert nach Christus haben Ingenieure die ersten Orgeln gebaut.
Engineers in the second century AD built the first organs.
