Offenbar kann ich die Zeit nur wie mein interner Chronometer wahrnehmen.
It appears I cannot perceive time any differently than my internal chronometer.
Ordnen Sie zum Beispiel die kleinsten Insekten unter dem Chronometer.
For example, arrange the smallest insects under the chronometer.
Und dass er nie ohne seine Sammlung wertvoller Chronometer verreist.
He also never traveled without his high-value collection of timepieces.
Die Popularität dieser Chronometer wächst mit erstaunlicher Geschwindigkeit.
The Popularity of these timepieces is growing with extraordinary speed.
Das Chronometer zittert und leuchtet hell auf, wenn dies möglich ist.
The chronometer will shake and glow brightly when this is possible.
Das Zifferblatt ist ohne Zahlen mit Indizes und wird durch Chronometer ergänzt.
Dial numbers without indexes, and is complemented by a chronometer.
Durch die heutige Technik sind solche Chronometer nicht mehr nötig.
With today's technology such chronometers are no longer needed.
Es sollten massive hölzerne Chronometer sein, die mit ihrer Pracht bezaubern.
It should be massive wooden chronometers, charming with their pomposity.
Schöne und stilvolle Chronometer können in jedem Raum installiert werden.
Beautiful and stylish chronometers can be installed in any room.
Kleben Sie sie besser auf einem doppelseitigen Scotch um den Chronometer.
Stick them around the chronometer better on a double-sided scotch.
Selbst der schwierigste Chronometer kann mit den eigenen Händen verändert werden.
Even the most difficult chronometer can be transformed by one's own hands.
Dieser Chronometer schrieb die in den Observatorien bestehenden Rekorde von mechanischen Geräten neu.
This chronometer superseded the records obtained by mechanical devices in the observatories.
Die Vorstellung, dass ein Chronometer ein Chronograph sei oder auch umgekehrt.
The idea that a chronometer is a chronograph or vice versa.
