It appears I cannot perceive time any differently than my internal chronometer.
Offenbar kann ich die Zeit nur wie mein interner Chronometer wahrnehmen.
For example, arrange the smallest insects under the chronometer.
Ordnen Sie zum Beispiel die kleinsten Insekten unter dem Chronometer.
Furthermore, the chronometer was equipped with a freely oscillating weight balance wheel.
Außerdem wurde der Zeitmesser mit einer frei schwingenden Gewichtsunruh ausgestattet.
Only the steely hands give the minimalist disc its function as a chronometer.
Die stählernen Zeiger verleihen der minimalistischen Scheibe erst ihre Funktion als Zeitmesser.
You are interfering with plans as delicately balanced as a Swiss chronometer.
Sie stören Pläne, die so genau aufeinander abgestimmt sind wie eine Schweizer Uhr.
National requests that Dr. Young check the internal chronometer on the buoy.
National bittet Dr. Young, die interne Uhr der Boje zu prüfen.
The chronometer will shake and glow brightly when this is possible.
Das Chronometer zittert und leuchtet hell auf, wenn dies möglich ist.
Dial numbers without indexes, and is complemented by a chronometer.
Das Zifferblatt ist ohne Zahlen mit Indizes und wird durch Chronometer ergänzt.
The new chronometer's deep blue dial attracts immediate attention.
Das tiefblaue Zifferblatt des neuen Chronometers zieht alle Blicke auf sich.
Stick them around the chronometer better on a double-sided scotch.
Kleben Sie sie besser auf einem doppelseitigen Scotch um den Chronometer.
Even the most difficult chronometer can be transformed by one's own hands.
Selbst der schwierigste Chronometer kann mit den eigenen Händen verändert werden.
This chronometer superseded the records obtained by mechanical devices in the observatories.
Dieser Chronometer schrieb die in den Observatorien bestehenden Rekorde von mechanischen Geräten neu.
The idea that a chronometer is a chronograph or vice versa.
Die Vorstellung, dass ein Chronometer ein Chronograph sei oder auch umgekehrt.