Das ist natürlich für jede seriöse Marke der falsche Claim.
Of course, that's the wrong claim for any reputable brand.
Bis dieser Typ im Anzug ihm sein Claim stehlen wollte.
Until that guy in a dress tried to jump his claim.
Für uns ist diese Aussage mehr als nur ein Marketing Claim.
For us, this is much more than a mere marketing slogan.
Mit dem reduzierten Logo und dem klaren Claim business hosting.
With the pared-down logo and direct slogan, business hosting.
Wir sind sicher, dass der Claim von den Kunden verstanden wird.
We are sure that our customers will understand the claim.
Spannend war dann, den Claim so eng wie möglich zu stecken.
It was then exciting to put the claim as narrowly as possible.
Mit dem neuen Claim geben wir unseren Kunden ein permanentes Versprechen.
We are giving our customers a permanent promise with the new claim.
Ihm wurde der Claim abgeschlagen, weil er kein Staatsbürger ist.
This man was denied his claim because he was not a citizen.
Wir haben unter anderem das Logo überarbeitet und den Claim präzisiert.
Among other things, we revised the logo and specified the claim.
Ein neues Corporate Design in Verbindung mit einem neuen Claim wird eingeführt.
A new corporate design is being introduced in connection with a new slogan.
Unser Claim verbindet Kernbotschaft und Grundhaltung direkt mit unserem Namen.
Our claim connects our core message and attitude directly with our name.
Claiming Ein Claim ist die Verdichtung eines Unternehmens und seiner Werte.
Claiming A claim is a consolidation of a business and its values.
Natürlich auch mit Ihrer Marke, witzigem Claim oder Message beschriftet.
Of course, also labeled with your brand, witty slogan or message.