Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
claim
Several heirs now lay claim to the valuable collection of rare coins.
Mehrere Erben erheben nun Anspruch auf die wertvolle Sammlung seltener Münzen.
The athlete will assert his claim to the championship title.
Der Athlet wird seinen Anspruch auf den Meistertitel geltend machen.
We're getting the runaround from the insurance company about our claim.
Wir werden von der Versicherung wegen unserer Forderung ständig hingehalten.
Her litigated claim against the company was dismissed by the judge.
Ihre eingeklagte Forderung gegen das Unternehmen wurde vom Richter abgewiesen.
The insurance company has placed your claim under advisement for internal review.
Die Versicherung hat Ihren Anspruch zur internen Prüfung in Beratung genommen.
Young artists are staking a claim to the neighborhood's abandoned warehouses.
Junge Künstler erheben Anspruch auf die verlassenen Lagerhäuser im Stadtviertel.
She documented every aspect of her personal injury to strengthen her claim.
Sie dokumentierte jeden Aspekt ihrer Verletzung, um ihren Anspruch zu untermauern.
The reference number is essential for identifying your claim accurately.
Die Schadensnummer ist wichtig, um Ihren Anspruch genau zu identifizieren.
Both political parties lay claim to having designed the successful reform program.
Beide Parteien erheben Anspruch darauf, das erfolgreiche Reformprogramm entworfen zu haben.
No other researcher can legitimately lay claim to this groundbreaking discovery.
Kein anderer Forscher kann zu Recht Anspruch auf diese bahnbrechende Entdeckung erheben.
The explorer staked a claim to the newly discovered island before other countries.
Der Entdecker erhob Anspruch auf die neu entdeckte Insel, bevor andere Länder reagierten.
Their claim stands strong until proven otherwise in a court of law.
Ihr Anspruch bleibt gültig, bis er vor Gericht widerlegt wird.
Several countries lay claim to the disputed border region rich in minerals.
Mehrere Staaten erheben Anspruch auf das umstrittene, mineralienreiche Grenzgebiet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met claim: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
claim the lives v.
Menschenleben fordern
"The earthquake claimed the lives of many residents."
! claim to fame n.
Aushängeschild
"Her main claim to fame is her Olympic gold medal."
claim lives v.
Menschenleben fordern
"The earthquake claimed many lives."
lay claim v.
Anspruch erheben · beanspruchen
"She laid claim to the land after her uncle died."
stake a claim v.
ein Recht beanspruchen
"She staked a claim to the leadership position in the group."
this claim rings hollow exp.
diese Behauptung klingt hohl
"This claim rings hollow to many listeners."
claim jumper n.
Schürfrechtsdieb
"The old prospector accused his rival of being a claim jumper."
jump a claim v.
ein Grundstück beanspruchen
"He decided to jump a claim during the gold rush."
baggage claim n.
Gepäckausgabe · Gepäckabholung
"Passengers headed to baggage claim after landing."
claim form n.
Schadensformular · Anspruchsformular
"He filled out the claim form after the car accident."
claim someone's attention v.
Aufmerksamkeit auf sich ziehen
"The loud noise claimed everyone's attention."
claim someone's life v.
jemandem das Leben kosten
"The flood claimed three hikers’ lives before rescuers arrived."
civil claim n.
Zivilklage
"The company filed a civil claim for damages against the contractor."
claim back v.
zurückfordern
"You can claim back the travel costs from your employer."
claim period n.
Anspruchsfrist · Meldefrist
"The insurance policy has a ninety-day claim period after an accident."
file a claim v.
einen Anspruch geltend machen
"She decided to file a claim after the accident."
legal claim n.
Rechtsanspruch
"She filed a legal claim for unpaid wages against her employer."
claim check n.
Abholschein · Gepäckschein
"She handed over her claim check to get her coat."
insurance claim n.
Versicherungsanspruch
"After the accident, she filed an insurance claim to cover the damages."
put in a claim v.
einen Antrag stellen
"She put in a claim for the broken window."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor claim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
patent claim
+10k
claim against
+10k
warranty claim
+10k
independent claim
+10k
legal claim
8630
baggage claim
7940
to claim
+10k
as claimed in claim
2365
Resultaten: 582562. Exact: 582562. Verstreken tijd: 486 ms.
