Fischfond ist die geheime Zutat in der berühmten Clam Chowder meiner Großmutter.
Fish stock is the secret ingredient in my grandmother's famous clam chowder.
Ein robuster Suppenlöffel ist unerlässlich, um dichten Clam Chowder zu genießen.
A sturdy soup spoon is essential for enjoying thick clam chowder.
Dort empfehle ich, eine Clam Chowder zu essen, die berühmte Muschelsuppe mit Kartoffeln.
I recommend the clam chowder, the famous mussel soup with potatoes.
Die Lokalität verfügt über viele Restaurants, die sich auf Krabbengerichte wie Clam Chowder spezialisiert haben, eine köstliche Suppe.
The location has many restaurants specializing in crab dishes such as clam chowder, a delicious soup.
Probiert hier unbedingt eine Clam Chowder.
You have to try a Clam Chowder.
Hervorragend Clam Chowder und alles in allem super Essen
Outstanding clam chowder and overall great food
Dort gabs unseren ersten Clam Chowder (Muschelsuppe in einer Brotschüssel).
There we had our first Clam Chowder (mussel soup in a bread bowl).
Und ja, jetzt wissen wir endlich was dieses Clam Chowder ist - in einem ausgehöhlten Brotlaib wird einem eine Muschelsuppe serviert.
And yes, we finally know what clam chowder is - it is a mussel soup that is served in a hollowed out loaf.
Die Clam Chowder (Muschelsuppe), die - tatsächlich - in einem Brotmantel serviert wird, ist vorzüglich.
The clam chowder served in (yes, actually in!) bread is a delight.
Die örtlichen Restaurants servieren jedes Jahr 5.316.000 frisch gefangene Hummer. Unbedingt probieren solltet ihr auch den Clam Chowder (Muscheleintopf) und ein Stück Heidelbeerkuchen - das offizielle Dessert des Bundesstaats Maine.
Savor one of the 5,316,000 freshly caught lobsters served here each year, a bowl of clam chowder or a piece of blueberry pie, the state's official dessert.
Sehr touristisch und vollgepackt mit Souvenirläden, aber daneben gibt es auch die vielen Stände und Restaurants, in denen man das bekannte Clam Chowder (dicker Muschel-Eintopf), das traditionell in einem ausgehöhlten Brotlaib serviert wird.
Very touristy and lined with souvenir shops. But this is also the place to go to have the famous Clam Chowder that is traditionally served in a bread bowl.
New England Clam Chowder ist eine cremige lokale Delikatesse, die Touristen an ihrem Ursprungsort probieren sollten.
New England Clam Chowder is a creamy local delicacy tourists should try in its native setting.
Seien Sie sicher und probieren Sie den New England Clam Chowder (Muschelsuppe) und den Maine Lobster (Hummer), der gewöhnlich in den meisten eleganten Restaurant zu haben ist.
Be sure to try the New England Clam Chowder, which is now popular all states and the Maine lobster, usually available in most fine restaurants.