The Clearing System offers a flexible account structure to the clearing members, thus enabling them to reach different granularity in the management of their position, margining, collateral and settlement accounts.
Das Clearingsystem bietet den Clearingmitgliedern eine flexible Kontostruktur an und ermöglicht es, unterschiedliche Granularitäten bei der Positionsführung, Marginberechnung und Sicherheitenhinterlegung sowie beim Settlement von Wertpapier- und Geldinstruktionen zu erreichen.
8.10 Payments of interest amounts on the Securities represented by a Temporary Global Security shall be made only upon delivery of the Non-U.S. Beneficial Ownership Certificates by the relevant participants to the Clearing System. 9.
8.10 Zinszahlungen auf durch eine Vorläufige Globalurkunde verbriefte Wertpapiere erfolgen erst, nachdem die jeweiligen Teilnehmer bei dem Clearingsystem eine Bescheinigung abgegeben haben, dass es sich bei dem wirtschaftlichen Eigentümer nicht um eine US-Person handelt, (Non-U.S. Beneficial Ownership Certificate).
Eurex is an integrated, fully electronic derivatives trading and clearing system.
Eurex ist ein integriertes vollelektronisches Terminhandels- und Clearing-System.
What all of these payment solutions have in common is a dedicated clearing system to which several financial institutions are connected.
Allen diesen Zahlungsverkehrslösungen gemeinsam ist ein eigenes Clearing-System, an das mehrere Institute angeschlossen sind.
However, even within Europe, the BCA-clinic's invoicing structure proves to be affordable and transparent due to its commitment to the official German Clearing System for Medical Services (GOÄ).
Auch innerhalb Europas erwies sich die Preisstruktur der BCA-clinic durch ihre enge Bindung an das offizielle deutsche Abrechnungssystem für ärztliche Leistungen (GOÄ) als im Vergleich sehr günstig und transparent.
They work like a bank clearing system.
And in turn, we'll operate an in-house clearing system,
And every financial institution can exchange data from any clearing system in any country without any additional effort and expense.
Und jedes Finanzinstitut kann mit jedem Clearing-system eines x-beliebigen Landes Daten austauschen ohne irgendwelchen zusätzlichen Aufwand.
Clearing system: communication between insurance companies and licensing authorities
Clearing-System: Kommunikation der Versicherungsgesellschaften mit den Zulassungsbehörden
Members are able to enter bilaterally agreed OTC transactions into the trading and clearing system.
Marktteilnehmer können bilateral abgeschlossene OTC-Transaktionen in das Handels- und Clearingsystem eingeben.
In principle, the clearing system ought to shift the administrative burden from SMEs to the government, where it belongs.
Im Grunde überträgt das Clearingsystem den Verwaltungsaufwand von den mittelständischen Betrieben auf den Staat, wo er auch hingehört.
Clearing is performed fully electronically through the state-of-the-art real-time clearing system of CCP.A.
Die Abwicklung erfolgt vollelektronisch im modernen real-time basierenden Clearingsystem der CCP.A.
Prompt Clear provides you with complete management of the clearing system while seamlessly integrating with your RTGS system.
Prompt Clear bietet die vollständige Verwaltung des Clearingsystems und lässt sich nahtlos in Ihr RTGS-System integrieren.