Vertaling van "Client des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine erste Bereitstellung mit einem Client des Starts ist bereits im Gange.
A first deployment is already underway with a client of the start-up.
Dieses Gateway bzw. dieser Proxy gibt vor, der eigentliche Client des Servers zu sein.
This gateway or proxy pretends to be the actual client of the server.
Passwort wird mit dem Einmalcode auf dem Client des Absenders verschlüsselt
password is encrypted with the one-time code on the client of the sender
Beispielsweise ist eine Arbeitsstation, die den Inhalt einer Datei von einem Dateiserver abfragt, ein Client des Dateiservers.
For example, a workstation that requests the contents of a file from a file-server is a client of the file-server.
Um an der Macht zu bleiben und um das Empire vor dem Zerfall durch den Umbruch zu sparen, wurde die Junta ein Client des kommunistischen Blocks.
In order to stay in power and to save the empire from disintegration by the upheaval, the junta became a client of the communist bloc.
Wenn die Lokalisierung des Spiels während des Bestehens der Aufträge geändert wird (Den Client des Spiels mit einer anderen Sprache starten), wird der Fortschritt der Aufträge gelöscht.
If you switch the localization of the game during passing the quest (enter the client of the game with another language), the progress of the quest will be wiped.
ID dieser Push-Serviceinstanz als vertraulicher Client des Autorisierungsservers.
The ID of this push service instance as a confidential client of the authorization server.
Bevor ein DHCP-Clientsystem einen Namen-Service verwenden kann, müssen Sie das System als einen Client des Namen-Service konfigurieren.
Before a DHCP client system can use a name service, you must configure the system as a client of the name service.
In der Liste unten sind beispielhaft einige Fälle genannt, in denen es sich empfiehlt, zum Erstellen des Dokuments eine bestimmte Drucker-Engine festzulegen, wenn APP in Ihrer Umgebung verfügbar ist und wenn APP als Client des APP fungiert.
The list below describes some instances in which you may wish to set a specific print engine to compose your document, when APP is available in your environment, and when APP is functioning as a client of the APP.
Diese eingehenden Faxnachrichten werden von IXI-UMS entsprechend aufbereitet und stehen als E-Mail mit Anhang über den Client des Benutzers zur Verfügung.
These fax messages are processed by IXI-UMS accordingly and are available as e-mail with attachment via the client of the user.
Ad-hoc-Netzwerk gemäß dem voranstehenden Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Computer, der die Jini-Dienste übersetzt, als Client des lokalen Netzwerkes dient.
Ad hoc network according to the preceding Patent Claim 1, characterized in that the at least one computer, which translates the Jini services, serves as client of the local area network.
Der größte Unterschied ist dabei, dass die URL der Seiten im Gerät und nicht vom Client des Public Spot-Benutzers festgelegt werden.
The biggest difference is that the URL of the pages is determined by the device and not by the client of the Public Spot user.
Der Client des pUsers kommuniziert mit der OSGD Umgebung auf der Basis von HTTPS.
The client of the pUser communicates with the OSGD environment on the basis of HTTPS.
