Fehler bei H. Übertragung zwischen Server und Client ist behoben.
Error in H. transmission between server and client is corrected.
Der Client ist ohne Installation in den gängigen Browsern verfügbar.
The client is available without installation in the common browsers.
Der Rückweg zum Client ist optimiert, weil die Daten gepackt werden.
The way back to the Client is optimized because data are zipped.
Fertig, der erste Client ist nun mit dem Server verbunden.
That's it, the first client is now connected to the server.
Der -Client ist nicht für die Verwendung mit diesem Profil konfiguriert.
The client is not configured for use with this profile.
Ein Client ist mit dem Netzwerk verbunden, wird aber als offline angezeigt.
A client is connected to the network but appears offline.
Der Mobile Client ist eine Erweiterung des Softwarepakets zur unternehmensweiten Planung und Management.
Mobile client is an extension for enterprise-wide planning and management software package.
Ein eigenständiger Client ist unverzichtbar, wenn Offline-Funktionalität für die Anwendung notwendig ist.
A thick client is essential when offline functionality is necessary for the application.
Und jeder solcher Client ist der gleiche Zweck.
And each such client is one and the same goal.
Ein Android Client ist bereits in der Entwicklung.
An android client is already in development.
Jeder Channel und jeder Client ist mindestens einem Server zugeordnet.
Each channel and each client is allocated to at least one server.
Der angegebene Client ist bereits für den angegebenen Vorgang eingetragen.
The specified client is already registered for the specified event.
Verwaltung von mehreren Umgebungen von einem Client ist einfach.
Managing multiple environments from one client is straightforward.