Our new client is a tough nut; he never seems fully satisfied.
Unser neuer Kunde ist eine harte Nuss; er wirkt nie ganz zufrieden.
Another delay is out of the question; the client is already furious.
Eine weitere Verzögerung kommt außer Frage; der Kunde ist bereits wütend.
So the relationship with the client is always very close and personal.
The new client is a tricky customer, always changing requirements last minute.
Der neue Auftraggeber ist ein schwieriger Kunde, der ständig kurzfristig Anforderungen ändert.
Error in H. transmission between server and client is corrected.
Fehler bei H. Übertragung zwischen Server und Client ist behoben.
The client is available without installation in the common browsers.
Der Client ist ohne Installation in den gängigen Browsern verfügbar.
The new client is a tough nut to crack, always changing his mind.
Der neue Kunde ist eine harte Nuss, weil er ständig seine Meinung ändert.
Great job on finishing the project ahead of schedule, the client is thrilled.
Spitze, dass du das Projekt vorzeitig abgeschlossen hast, der Kunde ist begeistert.
That demanding client is a thorn in our side on every project.
Dieser anspruchsvolle Kunde ist uns bei jedem Projekt ein Dorn im Fleisch.
You'll need to treat this complaint with kid gloves; the client is influential.
Du musst diese Beschwerde mit Samthandschuhen anfassen; der Kunde ist einflussreich.
A client is accustomed to addressing large numbers of people.
Ein Kunde ist es gewohnt, vor vielen Leuten zu sprechen.
The presented client is nice and he knows, what he wants.
Der vorgestellte Kunde ist sehr nett und weiß, was er will.
You want to pay in cash, but the client is not here...
Du willst in bar bezahlen, aber der Kunde ist nicht da...