Examples with "Client-Computer von Windows" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie Open File Backup verwenden und einen Backup- oder Client-Computer von Windows NT 4.0 auf Windows 2000 aktualisieren möchten, führen Sie folgende Schritte aus
Wenn Sie das Betriebssystem auf einem Client-Computer (beispielsweise von Windows 2000 auf Windows XP) aktualisieren und die vorhandenen Dateien und Programme während der Aktualisierung unverändert bleiben sollen, müssen Sie zunächst deinstallieren und nach Abschluss des Aktualisierungsvorgangs erneut installieren.
If you upgrade the operating system on a client computer (for example, from Windows 2000 to Windows XP) and you want to leave your existing files and programs intact during the upgrade, you must first uninstall, then reinstall it after the upgrade is complete.
Wenn der OfficeScan Client von einem Computer unter Windows XP/Server 2003 deinstalliert ist, werden Sie aufgefordert, den Computer neu zu starten
After uninstalling OfficeScan client from Windows XP/Server 2003 machines, a prompt appears informing you to restart the computer.
Dies betrifft Client-Computer mit früheren Versionen von Windows.
Wenn ein Client-Computer den Standby-Modus von Windows 95 verwendet, müssen Sie den Client-Computer neu starten, damit Retrospect darauf zugreifen kann.
If a client user uses the "Suspend" function of Windows 95, which powers off a mobile computer without shutting it down, you must restart the client computer before Retrospect can access it.
Verwendung der Remote-Steuerung: Systeme zur IT-Verwaltung erfordern Remote-Zugriff und die Kontrolle der Client-Computer mithilfe von Tools wie Windows Remote Desktop, NetOps, Dameware, Symantec PCAnywhere, Ultra VNC oder Bomgar.
Utilizing remote control: IT management systems require remote access and control of client computers using tools such as Windows Remote Desktop, NetOps, Dameware, Symantec PCAnywhere, Ultra VNC or Bomgar.
Online Der Administrationsserver bewirkt mithilfe des Netzwerkagenten, dass der Update-Agent von Windows auf dem Client-Computer auf die Updatequelle Windows Update Servers oder WSUS zugreift.
The Administration Server with the help of the Network Agent initiates the connection of Windows Update Agent on the client computer to the update source: Windows Update Servers or WSUS.
Starten Sie den Windows-Client-Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Vor der Installation müssen die Client-Computer Mitglied in einer Windows Active Directory Domäne werden.
Client computers must join a Windows Active Directory domain before you can perform an installation.
Das Installationsprogramm überprüft, ob die Installation auf einem Client-Computer mit Windows Home Server Connector ausgeführt wird.
The installer checks that Windows Home Server Connector is installed on the client computer.
Mit seiner umfassenden Palette an Diensten unterstützt der Server Client-Computer mit Macintosh-, Windows- und UNIX-Betriebssystemen über das Netzwerk.
It provides an extensive array of services that support Macintosh, Windows, and UNIX client computers over a network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
